桥 手 词 典

字母索引： A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

---

W

Waiting Bid
    等待叫    一种不太明朗的叫品，常常是便宜的逼叫，给同伴更多的叫牌空间来描述其牌情。

Waive a Penalty
    放弃处罚权    允许对手方违反桥牌规则的行为免受处罚。

Wallet
    牌套    复式桥牌中牌转移时装牌用的工具。

Walsh System
    沃尔什叫牌法    普遍称为西海岸科学叫牌法，是R·沃尔什设计的。其特色是：五张高花开叫，逼叫性无将应叫，强无将开叫，非逼叫斯台曼问叫，雅各贝转移叫，低花反加叫，二盖一进局逼叫，以及应叫性加倍和示弱加倍。

W.B.F.
    参见 World Bridge Federation

Weak Four Bids
    弱四开叫    带有阻击意图的四阶开叫。参见 Preemptive Bid ， Rule of Two and Three 。

Weak Jump Overcall
    弱跳争叫    有六张套花色及6—10点的跳争叫。

Weak Jump Shift Responses
    跳叫新花色弱应叫    对一阶花色开叫应叫时跳叫新花色是表示弱牌。

Weak No Trump
    弱无将    开叫1NT，通常表示12—14点及均型牌。

Weak Takeout(Weakness Take out)
    花色弱应叫    尤指对1NT开叫的自然应叫，不保证有多少牌力，仅仅表示想打花色定约，参见 Out 。

Weak Three Bids
    弱三开叫    带有阻击意图的三阶开叫。参见 Preemptive Bid ， Rule of Two and Three 。

Weak Two Bids
    弱二开叫    主要带有阻击意图的二阶开叫，惯常是6—10点及六张花色套。应叫2NT通常是问叫，询问开叫人的牌力及花色套的质量。

Weiss Convention
    韦斯约定叫    用于对付阻击叫，加倍是两可性的（均型牌力并倾向于惩罚），而争叫最便宜的低花则是技术性的。

Weissberger
    韦斯伯格约定叫    这是一种与斯台曼问叫结合使用的约定叫，目的在于找到开叫人的三张高花套。

West
    西    牌桌上四个位置之一。

Western Cue Bid
    参见 California Cue Bid

Whist
    惠斯特    现代桥牌的先驱。惠斯特是有将牌、有同伴但没有明手的争取赢墩的牌戏。这两类牌戏（即惠斯特和现代桥牌）的打牌技术基本上是相同的。因此，当三十年代初惠斯特让位给桥牌时，许多惠斯特的顶尖高手很快就成为桥牌中的佼佼者。现代桥牌比赛的某些轮转方法原先惠斯特比赛时就有了。

Wide Open
    毫无止张    说一个牌手在一门花色上毫无止张，是指他打无将定约时在该花色上没有止张，或者打满贯定约时，在该花色上没有控制。

Winkle Squeeze
    迫选式挤牌    这是T·里斯命名并加以分析的。其名称只是帮助记忆的。实际的局势是一种因堵塞而须脱手的挤逼。下列例子中，定约人需要在最后四墩中赢得三墩。

	— Q 2 A 2 —
— K 5 4 3 —		— A 3 Q J —
	A J 6 K —

兑现黑桃A时，东西家为难了（明手垫红心2）。东家不能垫方块（否则南家将用A超吃方块K，方块2就成为赢张了），因此他应当垫一张红心。如果垫掉红心了，南家就兑现方块K，并用红心6出手。东家被投入，不得不让明手用方块A赢得最后一墩。如果在兑现黑桃A时，东家漂亮地解封红心A，那么南家兑现方块K后再出红心时，西家不得不赢进红心（或者让明手的Q赢），从而让南家用红心J赢得最后一墩。

Winner
    赢张……
    （1）赢得一墩的牌张。
    （2）级别最高的牌，或因以前的打牌而被提升为最高的任何牌张。
    （3）在比赛中取得第一名的个人牌手，一对或一队。

Withdrawing a Card
    收回已打出的牌    只有下列情况可允许收回已打出的牌：在藏牌成立前为了更正藏牌，更正后对手方可收回已打出的牌，或第十二墩牌时在藏牌之后。

Wolfe Sign off over 2NT Rebid
    沃尔夫止叫    应叫人一盖一应叫后，开叫人跳再叫2NT，应叫人持弱牌时，可能要求打不高于三阶的花色定约。按照沃尔夫约定叫，应叫人对开叫人的跳叫2NT应叫三草花。这一叫品要求开叫人在三阶叫回应叫人花色，如果他有三张支持的话。对此应叫人可以不叫。

Wonder Bids
    旺德叫法    这是针对强草花开叫的一种约定性叫牌法。通常在有局方时才用，而无局方时则用“即可杀手”叫（IDAK），即Instant Destroyer and Killer。

Working Card
    有效打牌    一张大牌特别有用时称为有效大牌，例如同伴所叫花色的K或Q。

World Bridge Federation(W.B.F.)
    世界桥牌联合会     国际桥牌界的领导组织。

World Championships
    世界桥牌锦标赛    有好几种世界桥牌锦标赛：
  Teams Olympian    奥林匹克队式赛。
    每四年比赛一次。（参加世界桥牌联合会的）每个国家都可参加，公开组和女子组各可参加一个队。公开组的冠军获范德比尔德奖。
  Bermuda Bowl    百慕大杯赛。
    每两年举行一次。世界桥牌联合会每个区（大体相当与每个洲）的公开组冠军都可参加。近年来较大的区允许参加一队以上
  Venice Cup    威尼斯杯赛。
    每两年举行一次。世界桥牌联合会每个区（大体相当与每个洲）的女子组冠军都可参加。近年来较大的区允许参加一队以上
  Pais Olympian    奥林匹克对式赛。
    每四年举行一次。（参加世界桥牌联合会的）每个国家均可参加，可派好几对参加各组的比赛。牌手对数根据国家的大小确定。比赛分三组：公开组、女子组和混合组。公开组的冠军获施瓦布奖（该奖最初是1933年颁给英美挑战赛的胜者）。近年来，对式赛的同时进行队式赛，冠军获罗森布拉姆奖。1990年起该赛事重新命名为世界桥牌锦标赛，并增加了另外三种世界规模的比赛：青年、高龄和安慰队式赛。凡在其他各项比赛中被淘汰的牌手均可参加安慰赛。

Worthless Singleton/Doubleton
    无用单张/双张    一门花色中一张（单张）或两张（双张）小牌。

Wriggle
    赖格尔决定叫    根据这种约定叫，1NT开叫被加倍后，持弱牌的应叫人企图找出一门花色配合，希望打有将定约比放过加倍失分更少一些。（应叫人叫）再加倍表示草花套及另一花色套。叫2表示是草花套，或者是没有草花套的双套牌。其他应叫也都是弱的自然叫。

Written Bidding
    书写叫牌    用一张纸来记下叫牌。牌手不用口头叫牌，而是把叫牌写在一张纸上，并把这张纸相互传递。参见 Screen 。

Wrong Side
    错误方    说错误方打一手牌是指首攻对定约人非常不利。若由同伴做定约人，或者不一定首攻这门花色，或者不致于那么不利。