第八届百慕大杯

1958年 意大利哥摩（Como, Italy）

　

1958年1月25日至2月3日，第8屆百慕達盃舉行於意大利哥摩，這是一座臨近瑞士邊境的歷史古城，會場所在的Como Casino，也正是該鎮的社交生活中心。為了這一屆百慕達盃，意大利橋協﹙ Italian Bridge Federation ﹚特別精心設計了一面電子展示板，將牌局以及叫牌與打牌過程，同步展示，吸引了成百上千的歐洲橋迷，蜂擁而至，來到這座歷史古城。

   

這一屆百慕達盃，由於增加了代表南美洲的阿根廷隊，一改比賽面貌，而成為三角對抗，也更加具備世界大賽的形式。也因此，媒體廣為報導，包括知名的美聯社﹙ Associated Press ﹚及合眾國際社﹙ United Press ﹚，都在每日的三圈賽後發出一篇報導，刊登在歐洲及南北美洲的平面媒體上。另外，許多知名的橋牌作家及橋評家，也都參與了此一盛會，例如英國的 Terence Reese 及 Eward Kempson ，法國的 Irenee Heredia 、 Jean Fayard 及 Jean Besse ，瑞士的 Pierre Beguin 及 Jaime Ortiz Patino ，比利時的 Joseph Van Den Borre ，荷蘭的 Herman Filarski ，丹麥的 Mrs. Randi Herseth ，瑞典的 Eric Jannersten ，德國的 Gerhard Mutius ，奧地利的 Alfred Zankl ，意大利的 Paolo Rijoff 及美國的 Alfred Sheinwold 。

　

角逐本屆百慕達盃的三隊，分別是代表歐洲橋協﹙ European Bridge League, EBL ﹚的義大利隊、代表北美橋協﹙ American Contract Bridge League, ACBL ﹚的美國隊、及代表南美橋協﹙ Confederacion Sudamericana de Bridge, CSB ﹚的阿根廷隊，各隊陣容如下：

　

義大利隊陣容如下： 

　

不出賽隊長： Carl’Alberto Perroux

隊員： Pietro Forquet

Eugenio Chiaradia

Massimo D’Alelio

Guglielmo Siniscalco

Giorgio Belladonna

Walter Avarelli

　 

義大利隊正是 1957 年以 10,150 分大敗美國隊而贏得第 7 屆百慕達盃的原班人馬，其中前四位來自那不勒斯（ Naples ），而後二者則是羅馬人氏。

　

美國隊陣容如下：

　

不出賽隊長： J. G. Ripstra

隊員： John R. Crawford

Sidney Silodor

B. Jay Becker

George Rapee

Tobias Stone

Alvin Roth

　 

美國隊中， Crawford 及 Rapee 曾經贏得 1950 年、 1951 年及 1953 年首三屆百慕達盃， Silodor 也是 1950 年美國隊的成員， Becker 則是 1951 年及 1953 年美國代表隊的關鍵人物。至於 Roth 及 Stone ，雖是首度進軍世界盃，但早已是北美大賽中響噹噹的人物。

　

阿根廷隊陣容如下：

　

隊員： Alejandro Castro

Carlos Cabanne

Marcelo Lerner

Alberto Blousson

Ricardo Calvente

　 

阿根廷隊由 Castro 及 Cabanne 二人共同兼任隊長，這五人均為布宜諾斯﹙ Buenos Aires ﹚人氏。原本阿根廷隊中尚有 Hector Cramer 及 Alejandro Olmedo 二人，但適逢二人因病未能成行，乃徵召 Calvente 替補，陣前易將，自然對阿根廷隊的實力造成某種程度的影響。

　

三角對抗的每一場比賽均打 164 牌，分為 9 圈進行，每日進行 3 圈，以國際序分﹙ International Match Point ﹚計分。

　

　

賽前，為數頗多的橋評家預測美國隊將可獲勝。意美之戰的第一圈，雙方排開陣容，美國隊以 Crawford 及 Becker 在公開室對抗 Chiaradia 及 D’Alelio ，而關閉室內，意大利隊則以 Forquet 及 Siniscalco 與 Roth 及 Stone 對陣。戰火初啟，就出現了緊張刺激的局面，第 1 牌，南家發牌，雙方無身價。

　

AQ942 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 1073 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J76 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J9 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 107653 J8 KQ8 J KQ 109542 1083 A7652 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A96542 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A83 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KQ4

關閉室：南北方–美國隊、東西方–義大利隊 西 北 東 南 Forquet Roth Siniscalco Stone 　 　 　 1 1 Dble 2 2 Pass 3 Pass 4 All Pass

　

本屆百慕達盃賽前， Roth 正好發明了一個新的特約叫牌法，「弱性賭倍」﹙ Negative Double ﹚。對今天的橋手來說，「弱性賭倍」是一個無人不知、誰人不曉的特約，但在 1958 年，它卻是一個剛出爐的新觀念，討論此一特約的首篇專文，也才在二個月前刊登在「橋藝世界」﹙ The Bridge World ﹚雜誌上。上面的叫牌過程中， Roth 在 Forquet 超叫 1 後的賭倍是弱性賭倍嗎？答案顯然是否定的。

　

Roth 及 Stone 二人，之前曾經同意要採用此一新發明的特約叫牌法， Stone 自然認為同伴的賭倍是弱性，表明短黑桃而其他花色有力量。雖然 Stone 也持有相當雄厚的防禦力量，但實在無法想像同伴在黑桃上擁有如此驚人的火力，而且他認為同伴的牌力對主打應有幫助，因此並不考慮處罰敵方，反而積極叫牌，並以示叫展示牌力。

　

在示叫 2 之後， Stone 聽到 Roth 加叫紅心，自然毫不遲疑地更上一層樓，叫到紅心一局。合約必失二磴王牌，而低花的失磴也無法倖免，理所當然地垮一磴。在公開室，意大利隊停在 2 ，超打一磴，旗開得勝，贏進3國際序分。

　

如果 Roth 派司而不處罰，結果又將如何呢？或許我們無法得知，但依據「弱性賭倍」的設計，顯然 Stone 會賭倍重開，迫伴叫牌，而 Roth 極可能派司予以罰放。如果 Siniscalco 站住不跑，合約將垮二磴，美國隊可得 3 國際序分，而非失 3 國際序分。

　

第 10 牌，東家發牌，雙方有身價。這手牌是 Alphonse Moyse 珍愛的牌例，也是主張 4-3 王牌配合﹙ Moysian fit ﹚的有力佐證。

  

QJ75 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A85 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KJ52 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 86 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 9842 103 97 J1063 10 9874 A109752 KJ4 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AK6 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KQ42 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AQ63 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q3

　

關閉室：南北方–美國隊、東西方–義大利隊

　

西 北 東 南 Siniscalco Stone Forquet Roth 　 　 Pass 1 Pass 1 Pass 2NT Pass 3 Pass 3 Pass 3NT All Pass

　

Siniscalco 自然首引梅花，連下六城，擊垮合約二磴。

　

公開室：南北方–義大利隊、東西方–美國隊

  

西 北 東 南 Becker Chiaradia Crawford D'Alelio 　 　 Pass 1 Pass 1 Pass 3 Pass 4 All Pass

　

雖然王牌 4-2 分配，東西方必取一磴王牌，但紅心一局依舊毫髮未傷。同樣的，除了 3NT 之外， 4 及 5 也都是必成的合約。這一牌，意大利隊雙得 820 分， 7 國際序分。

　

　

第 12 牌， Becker 及 Crawford 樂觀地衝上紅心小滿貫，除了王牌必須 3-2 分配，還須要偷牌成功，或者猜對梅花。結果 Crawford 打對了，但碰到王牌 4-1 分配，意大利隊又贏進 6 國際序分。

　

賽完第一圈 16 牌，意大利隊以 22 ： 8 ，領先美國隊 14 國際序分。至於與阿根廷隊的二場比賽，意大利隊領先 19 國際序分，美國隊則領先 11 國際序分。

　

美國隊能夠領先阿根廷隊，完全歸功於手氣。 Becker 及 Crawford 二人，在短短 16 牌中，居然就有二牌錯得離譜，其中一副成局合約，上手之後，只要提吃頂張即可成約，但 Crawford 居然打垮一磴。另外一副是第 3 牌，東家發牌，南北方有身價。

  

A108 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q63 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AQ53 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q42 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 63 -- AKJ98 1054 K6 98742 9876 AKJ105 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KQJ9752 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 72 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J10 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 3

　

南北方–阿根廷隊、東西方–美國隊

　

西 北 東 南 Becker Cabanne Crawford Castro 　 　 1 3 4 4 Pass Pass Dble Pass 5 Pass Pass 5 Dble All Pass

　

Becker 首引 K ，看到 3 、 4 及 7 ，開始陷入長考。東家應該沒有 2 ，否則他會跟這張牌，那麼莊家的 7 顯然是一張假牌。但 Becker 長考之後，決定不提 A ，而轉攻 9 。 Crawford 贏吃梅花進手，想再拔一磴梅花，然而莊家王吃。 Cabanne 抽二圈王牌，偷方塊，拋掉紅心失張，完成必垮的合約。

　

從 Crawford 的立場來看，是甚麼原因，讓 Becker 在第二磴時長考呢？他必然是考慮應否續拔紅心，而如果他有 6 張紅心，他當然不會長考。因此， Crawford 可以從 Becker 的考慮知道一切，並作出正確的防禦。但顯然 Crawford 是一位正人君子，從他續拔梅花大牌，就知道他不希望受到同伴長考的影響，留下讓人置喙的話柄。

　

次日進入第 2 圈的賽程，下面是美阿之役的最後一牌，這是第 32 牌，北家發牌，南北方有身價。

  

A9 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 742 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 1074 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AQ965 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 QJ10643 K7 Q95 63 Q6 AJ832 87 J1043 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 852 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AKJ108 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K95 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K2

　

第一桌：南北方–美國隊、東西方–阿根廷隊

   

西 北 東 南 Calvente Crawford Castro Silodor 　 Pass Pass 1 Pass 2 Pass 2 Pass 2 Pass 2NT Pass 4 All Pass

 

西家 Calvente 首引 Q ，夢家讓過， Castro 以 K 蓋吃，轉攻 3 。 Silodor 再讓一次，跟小方塊，被西家 Q 吃去。 Calvente 再引方塊到同伴 A ，然後王吃第三圈方塊。 Silodor 之後又偷王牌失風，合約不足二磴。

　

第二桌：南北方 – 阿根廷隊、東西方 – 美國隊

    

西 北 東 南 Roth Cabanne Stone Lerner 　 Pass Pass 1 2 3 Pass 3 Pass 4 All Pass

　

Lerner 主打相同的合約，受到 Roth 超叫 2 的影響，首磴就以 A 吃進，拉回王牌偷過，偷不到，西家 Q 吃去。 Roth 續出黑桃， Stone 進手，轉攻方塊。如果 Stone 轉攻的是小方塊，即可擊落合約，但偏偏他先拔掉 A ，然後才引小方塊，就給了莊家可乘之機。 Lerner 即以 K 贏進，清王牌，最後五張牌時，形成如下殘局：

 

-- 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 -- 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 -- 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AQ965 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 1064 -- -- -- -- J 87 J1043 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 8 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 8 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 9 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K2

　

Lerner 出最後一張王牌， Stone 兩門低花受擠，合約就回家了。

　

意美之戰，美國隊仍然由 Becker 及 Crawford 坐鎮公開室，對抗意大利隊的 Forquet 及 Siniscalco ；至於關閉室，則由 Silodor 及 Rapee 面對 Belladonna 及 Avarelli 。在這一圈，美國隊有好的開始， Becker 及 Crawford 一上來就叫到一個滿貫，而意隊停在一局，美國隊追回 6 國際序分。緊接著下一牌， Becker 及 Crawford 又叫到滿貫，如果東家 Siniscalco 以賭倍指示首引夢家的第一門花色，即可贏吃 A-Q 而擊垮合約。但東家並未賭倍，而西家 Forquet 首引另一門，滿貫如約完成，美國隊再追回 7 國際序分。

　

這一圈打完二牌，比數成為 22 ： 21 ，美國隊僅落後 1 國際序分。但從下一牌開始，意大利隊頻頻得分，例如第 25 牌，南家發牌，東西方有身價。

   

732 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A95 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AK9 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K752 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AKJ1085 Q J 10762 Q106432 J75 -- QJ1093 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 964 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KQ843 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 8 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A864

西 北 東 南 Forquet Crawford Siniscalco Becker 　 　 　 2 4 5 Dble All Pass

　

Forquet 首提二圈大黑桃，然後引 10 ，讓同伴王吃。 Siniscalco 並未回攻梅花給同伴王吃，但 Becker 仍然無法交代手中另一梅花失張，躲不過垮二磴失 300 分的命運。

　

關閉室中， 4 合約賭倍垮一磴，意大利隊兩桌共得 500 分， 6 國際序分。

　

或許 Becker 的 2 開叫並不理想，但 Crawford 的搶叫 5 ，更是離譜之極。他持有足夠的防守力量，應可預期擊垮 4 合約，更何況以他所持之牌，面對同伴的弱二開叫，有可能補足同伴的失張，而完成五線合約嗎？

　

總而言之，在此屆百慕達盃賽中， Crawford 的表現，實在是出乎意料的糟，他所犯下的錯誤，讓人難以想像他是當時舉世知名的偉大橋手。

　

第 2 圈結束，比賽完成 32 牌，比數是 50 ： 25 ，意大利隊領先美國隊 25 國際序分。

　

次日，賽程進入第 3 圈， Crawford 及 Silodor 在公開室與 Chiaradia 及 D’Alelio 交手，而關閉室則為 Roth 及 Stone 對抗 Forquet 及 Siniscalco 。這一圈的前五牌，雙方不分勝負。第 38 牌， Crawford 完成黑桃一局，而意大利隊只叫到打成三線，美國隊板回 5 國際序分。第 39 牌，莊家持 A-K-J 對著兩張小牌， Chiaradia 拔 A-K ，右手家是三張帶 Q ，合約不足三磴；而 Stone 選擇偷牌，無王合約完成五線，美國隊又追回 7 國際序分。

　

下面是第 40 牌，東家發牌，雙方無身價， Forquet 在這一牌找到了致命的首引。

    

AK84 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A7632 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 5 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AJ8 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 106532 QJ9 9 105 AJ108743 KQ2 -- KQ654 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 7 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KQJ84 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 96 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 109732

西 北 東 南 Forquet Stone Siniscalco Roth 　 　 1NT 2 2 3 Pass 3NT 5 5 Pass Pass Dble All Pass

 　

Forquet 首引 3 ！當 Siniscalco 的 Q 贏到這磴時，自然了解同伴的用意，毫不遲疑地回攻 K ，讓 Forquet 王吃。 Roth 還得丟一磴梅花，合約垮一磴。

　

低引方塊是擊落合約的唯一防守，在關閉室，意大利隊在試探滿貫不成後，合約也停在 5 。 Silodor 首拔 A ，然後轉攻黑桃。 D’Alelio 贏進，抽王牌，剝光黑桃及方塊，剩下五張牌時，殘局成為：

 

-- 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 76 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 -- 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AJ8 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 10 -- -- -- J1087 K -- KQ65 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 -- 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 -- 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 10973

 　

D’Alelio 從手中出 10 ，投入東家，完成合約，為意大利隊贏進 550 分， 6 國際序分。

　

美國隊在第 3 圈表現不差，追回 8 國際序分，比數成為 70 ： 53 ，意大利隊領先 17 國際序分。

　

第 4 圈時，美國隊調整陣容，以 Becker 搭配 Crawford ，在公開室迎戰 Forquet 及 Siniscalco ；而 Silodor 則改與 Rapee 搭配，在關閉室與 Belladonna 及 Avarelli 較量。前五牌西線無戰事，第 58 牌美國隊停在安全的 2 合約。在另一桌， Siniscalco 開叫 1 並再叫2 及3 ，而Forquet的答叫則是1NT、 2NT及3NT。美國隊一刀殺下，進帳500分，贏回6國際序分。

　

意大利隊當然不是省油燈，為時不久，就將上面一牌的失分，連本帶利撈了回去。第 60 牌，西家發牌，南北方有身價。

　

K84 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J106 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J103 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A432 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q A73 -- 97543 976542 AQ8 QJ9875 K10 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J109652 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AKQ82 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 6

　

公開室：南北方–美國隊、東西方–義大利隊

   

西 北 東 南 Siniscalco Becker Forquet Crawford 2 Pass 2NT 3 Pass 4 Dble All Pass

　

2 是兩門低花的弱牌， 2NT 則是迫叫一圈。 Siniscalco 首引 7 到 A ， Forquet 轉攻 K 。夢家 A 贏吃， Crawford 拔一圈 J ，發現王牌 5-0 分配之後，送出 K 給東家。 Forquet 進手，以 10 迫王，擊落合約一磴，意大利隊得 100 分。如果 Crawford 先不清王牌，或者夢家出 6到手中的大王牌，以後可以夢家二張大王牌王吃黑桃，合約即可立於不敗之地。

　

關閉室：南北方–義大利隊、東西方–美國隊

  

西 北 東 南 Rapee Belladonna Silodor Avarelli 3 Pass 3NT 4 Pass Pass 5 Pass Pass Dble All Pass

　

Belladonna 首引 4 到夢家 A ，由於王牌壞分配，加上方塊偷牌失風，被單張 K 吃去， Rapee 失去控制，合約垮四磴，失 700 分。意大利隊財源豐厚，入帳 7 國際序分。

　

意大利隊乘勝追擊，在第 64 牌又有豐碩的斬獲，西家發牌，東西方有身價。

    

8542 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 8763 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 5 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q954 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AJ6 Q1073 A102 KJ9 AQ109 J8 K108 A632 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K9 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q54 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K76432 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J7

西 北 東 南 Siniscalco Becker Forquet Crawford 1 Pass 2 3 Dble All Pass

　

東西方的叫牌是拿坡里制， Siniscalco 的 1 開叫示 17 點以上， Forquet 的 2 回答示全手 3 控制。

Siniscalco 首引 2 ， ForquetK 贏進，以 tJ 反手抽王，贏了這一磴之後，再回攻 9 。 Siniscalco 的 A 吃掉莊家的 Q ，又出 10 到同伴的 J 。 Forquet 轉攻 10 ， Crawford 上 K ，又被西家的 A 宰殺。 Siniscalco 轉攻 8 ， ForquetA 取，拔掉 Q ，然後引 8 穿梭王牌。 Siniscalco 進手，提掉 K ，以後再取二磴王牌。可憐的 Crawford ，在敵方你來我往，兩面夾擊之下，最後只取得二磴王牌，合約足足垮了七磴之多，慘不忍睹地失 1,300 分。這手牌，意大利隊贏進了 6 國際序分。

　

打完第四圈，比數為 107 ： 74 ，意大利隊領先 33 國際序分。

　

次日，賽程進入第 5 圈，雙方都走馬換將。在公開室， Roth 及 Stone 對抗 Chiaradia 及 D’Alelio ，關閉室內， Becker 及 Silodor 迎戰 Forquet 及 Siniscalco 。美國隊在這一圈贏回 9 國際序分，賽完 92 牌，比數是 115 ： 91 ，意大利隊領先 24 國際序分。

　

第 6 圈，公開室內依舊是原班人馬，仍由 Roth 及 Stone 對抗 Chiaradia 及 D’Alelio ；而在關閉室，美國隊改由 Rapee 與 Silodor 搭配，迎戰 Belladonna 及 Avarelli 。

　

美國隊在這一圈再板回 1 國際序分，至此，賽程已完成 112 牌，意大利隊以 143 ： 120 ，領先美國隊 23 國際序分。下面第 111 牌，是美國隊在這一圈能夠領先的關鍵，西家發牌，東西方有身價。

　

J102 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q63 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J1084 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AJ2 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AQ954 63 10985 A74 K65 97 8 KQ10654 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K87 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KJ2 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AQ32 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 973

　

關閉室：南北方–美國隊、東西方–義大利隊

   

西 北 東 南 Avarelli Rapee Belladonna Silodor Pass Pass Pass 1 1 2 All Pass

　

公開室：南北方–義大利隊、東西方–美國隊

　

西 北 東 南 Roth Siniscalco Stone Forquet Pass Pass Pass 1 Pass 2 3 Pass Pass 3 Pass Pass Dble All Pass

　

兩桌的攻防過程相同，西家首引單張梅花，夢家 A 吃進，偷王牌失風，西家 K 贏吃，轉攻 10 到東家 A ，拔掉二圈梅花，然後穿梭黑桃，最後東家王吃第三圈黑桃，戰火這才平息。煙消雲散， Silodor 垮二磴，失 100 分； Forquet 賭倍垮三磴，失 500 分，美國隊贏進 5 國際序分。

　

這手牌， Roth 及 Stone 哥倆膽識過人，為美國隊贏了一副大牌。 Stone 勇冠三軍，不利身價的情況下，勇敢的搶出必成的 3 ，最後輪到 Roth ，以賭倍為美國隊立下一功。

　

由於次日的第 7 圈比賽將移師 Campione 舉行，這是瑞士境內掛意大利國旗的一家賭場，為了保持賽場秩序，美國隊於當晚提出雙關閉室的要求，獲得丹麥籍裁判長 Herman Dedichen 首肯。

　

次日的第 7 圈賽程， Roth 及 Stone 在名為公開室的關閉室中迎戰 Belladonna 及 Avarelli ，關閉室則由 Crawford 及 Becker 與 Siniscalco 及 Forquet 交鋒。這一圈前面 19 牌，雙方你來我往，互有勝負，意隊小勝 2 國際序分。下面第 128 牌，是這一圈的最後一牌，東家發牌，東西方有身價。

  

8742 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KJ6 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 982 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J107 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KJ9 Q1065 AQ43 2 743 AJ10 A85 KQ432 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A3 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 109875 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KQ65 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 96

西 北 東 南 Roth Avarelli Stone Belladonna 　 　 Pass 1 Pass 1 Pass 2 Pass Pass Dble All Pass

　

Roth 首引方塊，讓 Belladonna 心頭鬆了一口氣，全手只丟一磴方塊、一磴黑桃、二磴梅花及二磴紅心，僅失 100 分。對美國隊來說，即使擊垮合約二磴，處罰 300 分，仍然得不償失。在另外一桌，意大利隊東家理所當然地開叫，最後合約是必成的 3NT ，為意隊贏進 6 國際序分。

　

Belladonna 的超級輕開叫，結結實實地修理了 Roth 及 Stone 。說來奇怪， Stone 及 Belladonna 兩人，在這一牌的叫牌都有違常態，絕大多數的專家持 Stone 的牌，都會開叫，反倒是持 Belladonna 的牌，卻不會開叫。

　

在第 7 圈，意大利隊將領先擴大到 31 國際序分，賽完 128 手，賽程剩下 36 牌，比數是 170 ： 139 。在同一天的另外二場比賽，阿根廷隊分別小勝意美二隊，但阿隊顯然無望問鼎冠軍寶座。

　

百慕達盃開賽後的第九天，賽程進入第 8 圈，比賽回到 Como Casino 舉行。意大利隊的強力搭擋，自開賽以來即連續上陣的 Forquet 及 Siniscalco 二人，直到這一圈才奉命下場休息。 Crawford 及 Becker 再度踏進公開室，對抗 Chiaradia 及 D’Alelio ；而 Rapee 及 Silodor 、以及 Belladonna 及 Avarelli 二對，則由前一天的公開室移師至關閉室。

　

下面是第 136 牌，東家發牌，雙方無身價。

 

QJ1076 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J6 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 KQ3 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 874 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 -- 9843 AK954 87 J1054 876 AK32 QJ105 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AK52 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q1032 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A92 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 96

　

公開室：南北方–美國隊、東西方–義大利隊

　

西 北 東 南 　 Becker 　 Crawford 　 　 Pass 1 Dble 1 Pass 2 All Pass

　

關閉室：南北方–義大利隊、東西方–美國隊

  

西 北 東 南 Silodor Avarelli Rapee Belladonna 　 　 1 Dble 1 Dble Pass 1 2 3 Pass 4 5 Pass Pass Dble All Pass

　

在關閉室，意大利隊的叫牌，迫伴賭倍之後以除外叫牌﹙ Exclusion Bid ﹚表示短門，故 Avarelli 在 1 之後以賭倍表示紅心短門。

　

Silodor 在叫牌中途，面臨一個有趣的問題。當他以 2 作控制力叫牌之後，他知道同伴的開叫應是詐叫。然而，他是否有把握擊落敵方的 4 合約？還有，東西方可能完成 5 合約嗎？或者是一個成功的犧牲呢？

　

專家認為，如果 Silodor 不想讓敵方打到 4 ，他的最佳行動應是立即跳叫 5 ，就可以在不洩露牌情的情況下，讓敵方在高線上作決定。果真如此，說不定敵方會搶叫到高出兩線的 5 。

　

對抗賭倍的 5 合約， Belladonna 首引 K ，讓 Rapee 得以交互王吃而取得十磴，合約僅垮一磴，失 100 分。

　

在公開室， Becker 主打 2 合約，丟二磴紅心及二磴梅花，完成三線，得 140 分。兩桌合計，美國隊意外地贏了 1 國際序分。

　

下面是第 140 牌，西家發牌，南北方有身價。在這一牌， Rapee 詐叫奏效，意大利隊失叫一局。

  

AK72 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q105 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J82 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AK5 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 1095 Q86 J6 A8 K1076 A53 10983 Q7642 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J43 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K97432 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 Q94 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 J

　

關閉室： 南北方–義大利隊、東西方–美國隊

　

西 北 東 南 Rapee Belladonna Silodor Avarelli 1 Dble Rdble 2 Pass 2 Pass 2 All Pass

　

公開室：南北方 – 美國隊、東西方 – 義大利隊

　

西 北 東 南 　 Crawford 　 Becker Pass 1NT Pass 3 Pass 4 All Pass

　

兩桌莊家均輕易完成十磴，美國隊淨贏 450 分及 5 國際序分。

　

第 147 牌，南家發牌，東西方有身價。在公開室， Crawford 坐北家，聽到下面的叫牌過程：

 

西 北 東 南 　 Crawford 　 Becker 　 　 　 3 Dble 4 5 Pass 5 Pass 6 Pass Pass ？

　

Crawford 持 KJ1074 643 K75 K2 ，輪到他叫牌，該派司還是賭倍呢？最後他選擇派司，全手牌如下：

　

KJ1074 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 643 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K75 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 K2 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 AQ983 652 KQJ1098 A -- QJ10683 65 A43 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 -- 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 752 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 A942 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 QJ10987

　

有身價的 6 合約垮五磴，美國隊得 500 分。然而事實上， Crawford 放過了贏大分的機會，相當可惜，如果處罰敵方，戰果將是輝煌的 1,400 分。

　

在關閉室， Avarelli 坐南家，並未以竄叫開牌。西家 Rapee 開叫 1 ，北家 Belladonna 超叫 1 ，最後由 Rapee 主打 4 合約，垮一磴，失 100 分，美國隊淨贏 400 分，追回 5 國際序分。如果公開室中，美國隊賭倍敵方亂叫的滿貫合約，這手牌即可贏回 9 國際序分。

　

美國隊在第 8 圈追回 3 國際序分，打完 148 牌，意大利隊仍領先 28 國際序分，比數是 188 ： 160 。

　

賽程進入最後的第 9 圈，牌數為 16 牌。美國隊排出相同的陣容， Crawford 及 Becker 在公開室，關閉室則是 Silodor 及 Rapee ，寄望這四位身經百戰的老手，在最後一圈博命出擊，板回劣勢，贏得最後的勝利。而意大利隊， Forquet 及 Siniscalco 在休息一圈後，再度披掛上場，坐鎮於關閉室。至於公開室，則依舊由 Chiaradia 及 D’Alelio 押陣。

　

這一圈的前四牌都是小輸贏，美國隊進帳 9 國際序分，如果情況繼續下去，美國隊很快就可以將落後的 28 分贏回來。然而第 155 牌， Crawford 及 Becker 叫到紅心小滿貫，必須王牌 3-2 分配，而且敵方不首引黑桃。結果，敵方不但首引黑桃，而且王牌也是壞分配，美國隊送回 6 國際序分。

　

緊接著第 156 牌， Silodor 叫到十分合理的無王小滿貫，事實上，這也是必成的合約，但 Silodor 主打時竟然抽錯牌，簡直是不可思議的錯誤，美國隊又送掉 7 國際序分。

　

然後在 158 牌， Crawford 及 Becker 又叫上滿貫，這一次是一個機會非常好的合約，莊夢二手的方塊是 A-K-Q-10 面對五小，只要方塊不失，合約就成功了，結果 J 四張在後面而必丟一磴，美國隊再拱手讓出 5 國際序分。

　

美意之戰在 9 圈 164 牌之後結束，比數是 211 ： 174 ，意大利隊以 37 國際序分的差距擊敗美國隊，衛冕成功，贏得第 8 屆百慕達盃，蟬聯世界冠軍的寶座。

　

巧合的是，美國隊在上面三副牌的合計失分是 18 國際序分，如果這三牌都如約完成，則可反贏 19 國際序分。果真如此， 164 牌的結果，將戲劇性地變成 193 ： 193 而不分高下。

　

美阿之戰，阿根廷隊在最後連勝二圈，先是第 8 圈贏了 37 國際序分，最後一圈又小贏 8 國際序分，但全場美國隊仍以 62 國際序分擊敗阿根廷隊。

　

另一場意阿之戰，賽完 7 圈時，意大利隊領先 57 國際序分。第 8 圈，阿根廷隊小勝 9 國際序分，但第 9 圈，意大利隊大勝 26 國際序分。終場，意大利隊以 72 國際序分擊敗阿根廷隊。

　

　

第 8 屆百慕達盃經過十天的激烈競爭，意大利隊大獲全勝，最後結果如下：

　

意大利隊以國際序分 211 ： 174 擊敗美國隊。

意大利隊以國際序分 239 ： 167 擊敗阿根廷隊。

美國隊以國際序分 255 ： 193 擊敗阿根廷隊。
　

冠軍︰意大利隊

 

左起︰ Pietro Forquet, Missimo D’Alelio, Eugenio Chiaradia, Carl’Alberto Perroux, Walter Avarelli, Guglielmo Siniscalso, Giorgio Belladonna

　

亞軍︰美國隊

 

左起︰ Tobias Stone, John Crawford, B. Jay Becker, Sidney Silodor, Alvin Roth, George Rapee

　

季軍︰阿根廷隊

　

左起︰ Carlos Carbanne, Ricardo Calvente, Marcelo Lerner, Alberto Blousson, Alejandro Castro

　

　

第 8 屆百慕達盃雖已落幕，但有二件創舉，具有劃時代的意義，對日後的橋運有其正面的影響。

　

首先，前幾屆的百慕達盃，雖都在賽後出版特刊，但只簡單地報導牌局、叫牌過程、以及首三磴的進行過程。從這一屆起，北美橋協﹙ American Contract Bridge League, ACBL ﹚開始發行「世界盃專集」﹙ World Championship Book ﹚，留給世人深刻的印象。它的內容，包括每一對的叫牌制度、每場比賽的結果、意美之戰每手牌的簡單報導，也挑選了許多意阿及美阿二役的牌局，以及乙篇關於百慕達盃歷史的扼要描述。對於牌局，早期的專集只報導過程，到了後來才另請專家加以評論及分析。北美橋協從這時開始，每屆百盃賽後均刊印專集，從未間斷，直到 1989 年，之後才由其他出版商接手。

　

另一件值得記載的事，在這一屆百慕達盃中，意大利橋協﹙ Italian Bridge Federation ﹚特別精心設計了一面電子展示板，將牌局及叫打過程同步展示，讓觀眾可以舒適地在展示室中，欣賞比賽的進行，或許這就是 Bridge-O-Rama 的濫觴吧！下圖就是展示室一景，左方即為電子展示板。

　

　

根據「北美橋協月刊」﹙ The Bulletin, American Contract Bridge League ﹚ 1958 年 2 月及 3 月號的報導，在本屆百慕達盃比賽中，表現最佳的搭擋，乃是意大利隊的 Forquet 及 Siniscalco ，而在美國隊中以 Roth 及 Stone 表現最佳。

　

然而，「橋藝世界」﹙ The Bridge World ﹚雜誌的看法則大異其趣，其主編 Edgar Kaplan ，曾經就意美之戰的全部牌局，作過完整的分析，統計每位賽員每一牌中的責任失分。他以世界盃的水準，訂出每位賽員每牌的平均責任失分應為 0.250 國際序分，依據此一基礎，意大利隊的隊員表現如下：

　

	淨責任失分	上場牌數	每牌責任失分
Belladonna	13	92	0.141
Avarelli	17	92	0.185
Forquet	27	144	0.187
Chiaradia	23	92	0.250
Siniscalco	37	144	0.257
D’Alelio	35	92	0.381

　

Kaplan 對上述結果，評論如下：「吾人一向認為 Belladonna 及 Avarelli 是意隊的第三對，顯然意大利人也持相同的看法。在去年紐約的第 7 屆百慕達盃中，他們是上場牌數最少的一對，而在這一次哥摩的第 8 屆百慕達盃中，他們上場的牌數也只能和 Chiaradia 及 D’Alelio 相當，但吾人確信，這一對才是本年度的最佳搭擋。」

　

下面是 Kaplan 就美國隊員的表現所作的統計：

 

	淨責任失分	上場牌數	每牌責任失分
Rapee	15	92	0.163
Becker	25	124	0.202
Stone	19	92	0.207
Roth	25	92	0.272
Silodor	41	132	0.310
Crawford	55	124	0.444

　

Rapee 每逢上場，都有積極作為，總是盡其全力來製造贏牌，他時常詐叫，但從未遭遇處罰。結論是， Rapee 是美國隊中表現最稱職的隊員。

 

本辑内容取自台湾南联桥牌网，特此向陈国榕先生致谢！