第二届百慕大杯

1951年 意大利那不勒斯 (Naples, Italy)

 

第二屆百幕達盃於1951年11月舉行於意大利那不勒斯﹙Naples, Italy﹚,會場設於Hotel Vesuvio。從這一屆開始,參與角逐的隊數,由上一屆的三隊改為二隊,也就是北美與歐洲二支代表隊的競賽。本屆比賽牌數為320牌,分為十場,每場32牌。計分則由總分制改為歐協序分制﹙EBL Points, IMP之前身﹚,歐協序分換算表如下:

 

   得分差           歐協序分

   0 – 10              0

  20 – 60              1

  70 – 130             2

 140 – 210             3

 220 – 340             4

 350 – 490             5

 500 – 740             6

 750 – 990             7

1000 – 1240            8

1250 – 1490            9

1500 – 1990           10

2000 – 2490           11

2500 – 2990           12

3000 – 3490           13

3500 – 3990           14

4000 及以上            15

 

這一屆百慕達盃的二支隊伍,分別是代表北美的美國隊,以及代表歐洲的意大利隊,陣容如下:

 

美國隊:Julius Rosenblum ﹙不出賽隊長﹚

John Crawford

Howard Schenken

George Rapee

Sam Stayman

B. J. Becker

 

意大利隊:Carl Alberto Perroux ﹙不出賽隊長﹚

Paolo Baroni

Eugenio Chiaradia

Pietro Forquet

Mario Franco

Augusto Ricci

Guglielmo Siniscalco

 

美國隊是由春季北美大賽馮德比盃﹙Vanderbilt Trophy﹚的冠軍隊代表與賽,隊員中除了Becker是首度入選代表隊外,前四人都是贏得1950年第一屆百慕達盃的世界冠軍。不出賽隊長Rosenblum,則是當時「美國橋牌協會」﹙American Contract Bridge League﹐ACBL﹚的會長。

 

至於意大利隊,在兩個月前贏得舉行於威尼斯的歐洲盃冠軍,同時獲得百慕達盃的代表權,這也是意大利隊首度進軍百慕達盃。意大利隊是一支年青的隊伍,Forquet此時才25歲、Siniscalco才29歲、而Chiaradia也不過33歲,這三人當時經驗還略為不足,但後來都是雄霸世界橋壇多年的「藍隊」的開國元老。Perroux則是藍隊的隊長,治軍以嚴厲著稱,也是藍隊能夠長期稱霸於世的關鍵人物。

 

或許很多人認為,複雜的特約叫牌是摩登的橋牌產物,但事實不然。在本屆世界盃中,意大利隊的三對都使用人為詢問叫為主的迫叫梅花制。其中Baroni及Franco兩人使用Marmic叫牌制,它的特別之處是,第一家或第二家持16至19點平均牌型時,派司不叫,即使敵方開叫後亦然,因此同伴持5點以上時,就有保護叫的義務。至於另外二對,則使用該隊唯一老手Chiaradia所設計的迫叫梅花制,也就是拿破里梅花制﹙Neapolitan club﹚。回答一梅花開叫是表示全手控制數,A為2控制,K為1控制,因此回答1示0控制,1示有1K,1 示有2K或1A,其餘依此類推。開叫2表示任何雙門牌組的強牌,不一定有梅花。開叫2、2、2則表示雙門牌組的弱牌,其一為開叫花色,另一則為較低花色,例如開叫2,示紅心及一門低花的弱牌。

 

 

下面是幾則關於本屆世界盃的瑣事及趣聞:

 

勝利的一隊獲頒百慕達盃,這是事實。但「橋藝世界」雜誌上,連續兩個月專題報導所使用的標題,卻是「1951年國際四人隊制錦標賽」﹙1951 International Team-of-Four Championship﹚,顯見此時百慕達盃仍未成為世界盃的主要象徵。

 

大會規定的官方語言是英文,但意大利隊使用許多複雜的人為叫品,而他們又無法用流利的英文解釋清楚,必須透過大會指定的翻譯員解釋每一叫品,因而導致第一場比賽遲至清晨四點半才正式結束。

 

公開室完全開放,因此在公開室中,幾乎都有六、七十人一旁觀戰。關閉室則門禁森嚴,除了上場的四名賽員外,只有裁判及記錄員允許進入。賽員因故必須離開關閉室時,必須由裁判陪同。

 

Rosenblum雖是美國隊的不出賽隊長,卻在對手的特別通融下,上場打了48牌,主要的原因是部份美國隊員因水土不服而感到不適。

 

大會將320牌的牌局、兩桌的叫牌、及首三磴的打牌過程全都記錄下來,讓全球各地所有橋牌報導及作家大感方便。

 

意大利隊上場的賽員都全力以赴堅持到底,即使比賽進入尾聲,已經全無機會的情況下,依舊奮戰不懈,表現另人佩服。更難能可貴的,觀戰的橋迷都希望意隊獲勝,雖然未能如願,卻仍然保持良好的風度,自始至終都對美國隊熱情而禮貌。
 

 

 

320牌的比賽中,美國隊在第一場以10歐協序分領先,自此即不曾落後過。意大利隊在第二場表現甚佳,僅失1歐協序分。打完96牌時,差距是25歐協序分,至128牌時,擴大為59歐協序分。但在第五場時,美國隊大獲全勝,進帳68歐協序分,形成比賽完成一半,也就是160牌時,美國隊領先107歐協序分。320牌結果,美國隊以116歐協序分之差擊敗意大利隊,若以總分制計算則為7,620分。

 

比賽一開始,美國隊就先聲奪人。Schenken完成三無王合約,而Siniscalco卻垮一磴,美國隊先贏410分,亦即5歐協序分。這是第1牌,南家發牌,雙方無身價。

 

 

 

K8432

 

 

A

 

AQ943

 

102

Q95

1076
Q87 109432
J105 K6
Q764 K98

 

 

AJ

 

 

KJ65

 

872

 

AJ53

 

對抗Schenken作莊的3NT合約,西家首引小梅花, Schenken贏進後,出8飛過,當東家迫出K時,莊家已經十磴在握。莊家奔吃長門贏磴時,西家面臨墊牌難題,最後合約超打二磴,完成十一磴。

 

Siniscalco主打時,西家也首引小梅花,東家Stayman出K,莊家讓過這一圈,Stayman轉攻紅心。後來,Siniscalco猜錯方塊,丟了二磴方塊,梅花、紅心及黑桃各失一磴,合約遂不足一磴。

 

下面一牌,美國隊衝勁十足,叫到紅心一局。這一牌南家發牌,東西方有身價。

 

 

 

Q2

 

 

K74

 

AJ83

 

KJ63

KJ

A10764
J83 965
1095 64
108754 AQ9

 

 

9853

 

 

AQ102

 

KQ72

 

2

 

西
  Schenken   Crawford
      1
Pass 2 Pass 2
Pass 3 Pass 4
All Pass      

 

持南家牌開叫,對當今的專家而言,是屬理所當然,但在當時,Crawford的開叫,普遍認為是輕開叫。西家首引K,並在吃到後,錯誤地繼續引J。主打4-3配合的王牌合約,Crawford現在可以讓夢家二次王吃手中的黑桃失張,加上西家未以大王牌逼出夢家的K,而且王牌又是3-3分配,合約輕易完成十磴,美國隊得420分。

 

在另外一桌,意大利隊南家並未開叫,最後停在2合約,完成九磴,美國隊淨得4歐協序分。

 

Crawford詐叫建功,又為美國隊大贏一牌,東家發牌,南北方有身價。

 

 

 

KQ86

 

 

AJ9

 

AKJ9

 

J4

J1092

753
8743 652
742 1053
82 10965

 

 

A4

 

 

KQ10

 

Q86

 

AKQ73

 

第一桌:南北方–意大利隊、東西方–美國隊

 

西
Schenken   Crawford  
    1 Pass
Pass 2 Pass 3NT
All Pass      

 

第二桌:南北方–美國隊、東西方–意大利隊

 

西
  Rapee   Stayman
    Pass 1
Pass 1 Pass 2NT
Pass 7NT All Pass  
       

 

任何引牌,莊家都攤牌成約。這是美國隊三副叫到打成的大滿貫中的一牌,另外兩副牌意大利隊都停在小滿貫,美國隊靠了較佳的大滿貫叫牌,就贏了23歐協序分。

 

Stayman及Rapee在下面這手牌又偷到6歐協序分,北家發牌,雙方有身價。

 

 

 

AK5

 

 

1063

 

AQJ943

 

7

QJ10

8743
K97 AQ842
87 2
AKJ43 1085

 

 

962

 

 

J5

 

K1065

 

Q962

 

西
  Stayman   Rapee
  1 Pass 1
2 2 Pass 3
Pass 3 Pass 3NT
All Pass      

 

如果西家先拔一圈大梅花,防家就可以先取得五磴紅心及三磴梅花,合計八磴,可擊垮合約四磴。如果西家首引紅心,東家二次進手穿梭梅花,東西方也可以先搶到八磴。實戰中,西家首引梅花第四大牌,Rapee手中Q贏到首磴,攤牌成約。在另外一桌,Forquet主打4合約,垮了一磴。

 

美國隊的詐叫,並不是每一牌都能得心應手,例如下面這一牌,北家發牌,雙方無身價。

 

 

 

J10

 

 

10942

 

Q974

 

1042

AKQ6

432
KQJ6 A753
8 A1032
KJ87 63

 

 

9875

 

 

8

 

KJ65

 

AQ95

 

第一桌:南北方–美國隊、東西方–意大利隊

 

西
  Stayman   Schenken
  1 Pass 3
Dble All Pass    

 

這一次輪到Stayman詐叫了,Schenken跳叫支持3,則完全符合牌情。西家的賭倍,以今天的眼光加以解讀,當非迫伴賭倍莫屬,但在1951年,它的正確意義則是處罰賭倍。防守時,東西方略為大意,只擊落合約六磴,但戰果依舊輝煌,Stayman黯然吞下失1,100分的苦果。

 

第二桌:南北方–意大利隊、東西方–美國隊

 

西
Crawford Chiaradia   Ricci
  Pass Pass 1
All Pass      

 

Ricci第三家輕開叫1,西家Crawford決定派司靜觀其變,然而他再也沒有機會叫牌,因為大家都派司了。Ricci僅取得二磴,然而負250分代表意大利隊進帳850分,7歐協序分。

 

美國隊並非全靠詐叫取分,競叫時的判斷也略勝一籌,北家發牌,雙方有身價。

 

 

 

3

 

 

KJ86

 

75

 

J107432

J982

K6
Q2 1043
Q10932 AK84
65 KQ98

 

 

AQ10754

 

 

A975

 

J6

 

A

 

第一桌:南北方–意大利隊、東西方–美國隊

 

西
Stayman Siniscalco Schenken Forquet
  Pass 1 Dble
3 All Pass    

 

南北方並未找到梅花王吃,僅取得五磴頂張,擊落合約一磴。

 

第二桌:南北方–美國隊、東西方–意大利隊

 

西
Chiaradia Becker Ricci Crawford
  Pass 1 Dble
3 Pass Pass 3
Pass 4 All Pass  

 

持南家牌,Forquet在第一桌輕輕放過,但第二桌卻有不同的發展,Crawford以3加入競叫。Becker從同伴的迫伴賭倍,確信同伴除了黑桃,必定也有紅心,遂於四線叫出紅心,Crawford當然就欣然派司了。防禦方贏到二磴方塊及一磴黑桃,Becker取得剩下的十磴而作成一局,為美國隊贏進6歐協序分。

 

下面是二副美國隊叫到且打成大滿貫,但意大利隊停在小滿貫中的一牌。Schenken主打時展現了細膩的技巧,被橋評家推崇為上乘的經典之作。這一牌是北家發牌,南北方有身價。

 

 

 

J9

 

 

A953

 

KQJ

 

AJ107

43

8762
K82 J764
85 1097
KQ9852 43

 

 

AKQ105

 

 

Q10

 

A6432

 

6

 

西
Forquet Stayman Siniscalco Schenken
  1 Pass 1
Pass 1NT Pass 3
Pass 4 Pass 5
Pass 6 Pass 6
Pass 7 All Pass  

 

西家首引K,Schenken該如何進行,才能完成大滿貫呢?

 

考慮這一牌的打法,首先,是梅花及紅心的擠牌。從西家首引K,可確定他還有Q,如果他同時又持有K,擠牌就成立了。其次則是「倒夢法」,莊家可以手中長王牌王吃三次梅花,然後夢家三張王牌清掉敵方的王牌。上述擠牌成功的機會,在西家首引K之後,大約有50%的概率,因為K在東西家的機會各為50%。至於倒夢法,則有68%的成功機會,因為它只需要防家的王牌是3-2分配。

 

從上面的分析得知,倒夢法成功的機會比較大,但Schenken採取的打法,同時包含了上述二種機會。他以A贏進首磴,即進行倒夢法,第二磴手中王吃一次梅花,然後敲王牌到夢家K,再出夢家的王牌Q。此時如果防家跟不出第二圈王牌,夢家就續抽J,由黑桃回到莊家手中,清第四圈王牌,然後奔吃黑桃,西家將在第五圈黑桃時受擠,而不得不棄子投降。實戰中,敵方的王牌是3-2分配,Schenken遂手中二度王吃梅花,由J下橋,手中三度王吃梅花,出紅心到夢家A,J抽光敵方王牌,手中拋掉Q,黑桃全都是贏牌了。

 

Schenken細膩的打法固然無懈可擊,但歐洲橋評家對美國隊的叫牌似乎不能認同。法國橋牌大師約瑟勒冬杜﹙José Le Dendu﹚在「錦標賽牌局選粹」﹙Championship Bridge﹚一書中,對此牌的評議為:「美國隊的叫牌極不精準,這手牌即為明證,從而可斷言美國勢必無法維持長遠的勝利。這手牌,南北家都無法在首輪叫牌時充分表達牌力,最後叫到大滿貫,雖未必不合邏輯,卻多少給人誤打誤撞的感覺。」勒冬杜的說法不無道理,美國隊的霸業,始自1950年,終於1954年,只維持了短暫的四屆而已。

 

下面一牌,莊位主宰了合約的成敗。南家發牌,雙方有身價。

 

 

 

KJ8543

 

 

K5

 

KQ986

 

--

A972

--
J1032 Q86
3 J75
9832 KQJ7654

 

 

Q106

 

 

A974

 

A1042

 

A10

 

6是必成的合約,但美意二隊最後都叫到方塊小滿貫。

 

美國隊Crawford及Becker的叫牌,讓南家成為6的莊家。西家首拔A,續出黑桃給同伴王吃,以迅雷不及掩耳的速度擊落了合約。

 

在另外一桌,Chiaradia持南家牌開叫1,Ricci答叫2,最後成為6的莊家。東家首攻,引不出黑桃,意大利隊幸運地贏進7歐協序分。

 

下面一牌,東家發牌,雙方無身價,意大利隊叫打俱佳,贏了6歐協序分。

 

 

 

KQ2

 

 

A10752

 

842

 

KQ

9863

1075
KJ863 Q
K1096 J753
-- 87532

 

 

AJ4

 

 

94

 

AQ

 

AJ10964

 

第一桌:南北方–意大利隊、東西方–美國隊

 

西
Schenken Forquet Crawford Siniscalco
    Pass 2
3 Dble Pass 3
Pass 3NT 4 5
Pass 6 All Pass  

 

第二桌:南北方–美國隊、東西方–意大利隊

 

西
  Stayman   Rapee
    Pass 1
1 2 Pass 2
Pass 2NT Pass 3NT
All Pass      

 

在第一桌,西家Schenken首引黑桃,Siniscalco贏進後,立即奔吃黑牌贏磴,最後五張牌時,打成如下的殘局:

 

 

 

--

 

 

A107

 

84

 

--

--

(略)
KJ8
K10
--

 

 

--

 

 

94

 

AQ

 

J

 

Siniscalco出J時,Schenken受擠,只能墊掉一張紅心。Siniscalco於是提掉A,送出紅心進西家手,迫其自K中引牌,讓莊家取得十二磴而完成合約。

 

在第二桌,Stayman的3NT也完成十二磴,但意大利隊贏了小滿貫的獎分,6歐協序分。

 

賽程進入尾聲時,意大利隊靠著規規矩矩的叫牌,贏了一副大牌。這一牌是南家發牌,南北方有身價。

 

 

 

QJ3

 

 

103

 

Q652

 

AKQ5

105

K9742
742 9
AJ7 K109843
J7432 9

 

 

A86

 

 

AKQJ865

 

--

 

1086

 

第一桌:南北方–意大利隊、東西方–美國隊

 

西
  Chiaradia   Ricci
      1
Pass 1NT 2 2
2 3 4 4NT
Pass 5NT Pass 6
Dble Pass Pass 6
All Pass      

 

南家開叫1是拿坡里梅花,人為迫叫,北家的1NT示全手有三控制,最後叫到十分理想的6合約,莊家一無困難地完成十二磴。

 

第二桌:南北方–美國隊、東西方–意大利隊

 

西
  Rapee   Stayman
      1
Pass 1 2NT 3
Pass 3NT All Pass  

 

南家Stayman的1開叫,是Schenken梅花制,表示強牌,迫叫一圈。當北家再叫3NT時,Stayman認為紅心必能吃通,3NT應無問題,遂選擇派司。東家首引方塊,防家飛快提吃六磴,擊垮合約二磴,共計贏回10歐協序分。

 

Baroni在下面一牌提供了不同角度的思考,這也正是在比賽中,大幅落後的一方所應該採取的手段。東家發牌,南北方有身價。

 

 

 

KQ52

 

 

J2

 

J875

 

743

J643

1097
1086 Q943
K 106
KQ982 AJ65

 

 

A8

 

 

AK75

 

AQ9432

 

10

 

西
Schenken Franco Rosenblum Baroni
    Pass 1
2 Pass 2 3
Pass 4 Pass 4NT
Pass 5 Dble 6
All Pass      

 

西家首引大梅花,Baroni王吃第二圈,由黑桃進入夢家,拉回J。當東家Rosenblum跟小方塊時,Baroni跳起A,擊落了單張K,6合約就此大功告成。

 

何以Baroni會出A呢?他確信美國隊也會叫到6,莊家將會依據百分率打法而採取偷牌,因此想要贏一副大牌的唯一機會,就是採取不同的打法,敲下左手家的單張K。baroni對了,在另外一桌,Becker主打相同的合約,偷王牌K而打垮合約,意大利隊贏了9歐協序分。

 

320牌的比賽終於結束,第二屆百慕達盃圓滿落幕,美國隊以116歐協序分的差距擊敗歐洲冠軍隊,若以總分制計算則為7,620分。

 

第二屆百慕達盃結果如下:

 

  冠軍:美國隊
  亞軍:意大利隊

 

 

第二屆百慕達盃結束後,美國隊不出賽隊長Rosenblum在「橋藝世界」雜誌﹙The Bridge World﹚1951年12月號撰文報導,並預告了未來的橋壇大勢,認為:「意大利隊讓我留下十分深刻的印象,這是一支極具潛力的隊伍,雖因年事尚輕而經驗或仍不足,但假以時日必成氣候,成為一支難以擊敗的隊伍。」

 

 

歐洲橋牌聯盟﹙European Bridge League﹐EBL﹚設計的歐協序分制﹙EBL Point﹚,是國際序分制﹙International Match Point﹚的前身,優點是避免滿貫及大牌對勝負造成重大的影響,也降低了運氣的成份,在歐洲已行之有年,這一次則是首度採行於世界盃。美國隊的隊員雖然是第一次使用這種計分制,卻完全沒有不習慣的感覺,回到美國後,都大力提倡此一計分制。包括「橋藝世界」雜誌﹙1951年12月號﹚及Rapee,都強烈建議美國橋牌協會﹙American Contract Bridge League﹐ACBL﹚試行新制。直到1959年,也就是八年之後,ACBL才終於在百慕達盃中,將計分制改採國際序分制。下面是早期歐協序分制與現行國際序分制的比較:

 

           歐協序分制        國際序分制

序 分        得 分             得 分

 0           0 – 10           0 – 10

 1          20 – 60          20 – 40

 2          70 – 130         50 – 80

 3         140 – 210         90 – 120

 4         220 – 340        130 – 160

 5         350 – 490        170 – 210

 6         500 – 740        220 – 260

 7         750 – 990        270 – 310

 8        1000 – 1240       320 – 360

 9        1250 – 1490       370 – 420

10        1500 – 1990       430 – 490

11        2000 – 2490       500 – 590

12        2500 – 2990       600 – 740

13        3000 – 3490       750 – 890

14        3500 – 3990       900 – 1090

15        4000 及以上       1100 – 1290

16                          1300 – 1490

17                          1500 – 1740

18                          1750 – 1990

19                          2000 – 2240

20                          2250 – 2490

21                          2500 – 2990

22                          3000 – 3490

23                          3500 – 3990

24                          4000 及以上
 

 

勝利的喜悅讓美國隊的隊員十分陶醉,也令人懷念不已。Schenken在1973年出版的The Education of A Bridge Player一書中,記下了這一段陳年往事。

 

1951年春天,Crawford、Becker、Rapee及Stayman在馮德比盃﹙Vanderbilt Trophy﹚奪冠,並獲得百慕達盃代表權。這四人加上我,及不出賽隊長Rosenblum,一行六人踏上征途,搭機先飛羅馬,然後轉乘火車,直奔陽光普照的那不勒斯。

 

意大利隊的陣容為:Forquet-Siniscalco、Chiaradia-Ricci及Baroni-Franco三對。他們都很年輕,因而頗為引人注目,尤其是Forquet,看起來就像是教堂唱詩班裏的小男生。

 

Baroni及Franco兩人說得一口流利的英語,使用Marmic叫牌制,它的特別之處是,第一家或第二家持16至19點平均牌型時,派司不叫,即使敵方開叫後亦然,因此同伴持5點以上時,就有保護叫的義務。至於另外二對,則使用該隊唯一老手Chiaradia所設計的迫叫梅花制。

 

Marmic叫牌制的理論基礎很像Sims制,希望布下「派司陷阱」﹙Trap pass﹚,逮到敵方予以重罰。剛開始時,我們有一些困惑,但為時不久,我們就想到了一個對抗強牌派司的辦法。那就是,我們拿了13至14點時也派司,因為第三家或第四家必定會開牌。結果,我們不但沒有落入強牌派司的陷阱,反而是他們鑽進我們布下的陷阱。對抗這一對marmic橋手,雖然完全不像傳統的比賽,卻讓我們佔盡了便宜,狠狠地重罰對手。歸功於Marmic制,我們穩穩地一路領先,終場則以116國際序分獲勝。

 

比賽之前的幾天裡,接待人員陪伴著我們,愉快地到一些景點觀光。我們參觀了龐貝古城﹙Pompeii﹚,領略到這一座歷史名城從盛極一時,到毀於旦夕的滄桑始末。然後,我們又乘船來到寓言裡的卡伯利島﹙Fabled Isle of Capri﹚,在微波閃爍的大海裏敞開心懷,無拘無束地忘情戲水。

 

賽後又舉行了一場快樂的勝利舞會,除了供應意式佳餚,佐以上等美酒,加上一流的意大利爵士樂團伴唱助興,氣氛令人陶醉至極,雅不欲曲終人散的時刻到來。

 

次日,我們搭機回到羅馬,這一次我們才有足夠的時間觀光,並到名暇遠近的Via Veneto盡情採購。歡樂的時光總是讓人感覺何其短暫,我們在豪華的Hotel Hassler住了幾天,這才依依不捨地登上意航﹙Alitalia﹚班機打道回府。

 

本辑内容取自台湾南联桥牌网,特此向陈国榕先生致谢!