
  英格蘭的傑森及賈斯丁賀吉特﹙Jason & Justin 
  Hackett﹚是一對孿生兄弟，出身橋牌世家，是當今歐洲橋壇炙手可熱的明星，在亞太地區也有相當的知名度。在挪威，現在也出現了一對兄弟檔－－寇普斯塔﹙Kopstad﹚，哥哥是凱爾奧圖﹙Kjell 
  Otto﹚，弟弟是歐勒﹙Ole﹚。這一對兄弟雖非孿生，也還未具國際知名度，但技藝不凡，業已在當地展露頭角。下面就報導由哥哥凱爾奧圖主打的一付牌局，這手牌出自挪威的威斯福特地區錦標賽﹙Vestfold 
  Regional Championship﹚，南家發牌，東西方有身價。

	`5`
	`AK3`
	`AQ54`
	`J10976`
`AQJ942`		`107`
`6`		`Q954`
`K973`		`106`
`A3`		`KQ542`
	`K863`
	`J10872`
	`J82`
	`8`

`西`	`北`	`東`	`南`
			`凱爾奧圖`
			`2`
`2`	`2NT`	`Pass`	`3`
`Pass`	`4`	`All Pass`


南北家叫牌的意義，雖不十分明確，但可試為解釋如下。南家的2應是弱二開叫，表示黑桃及紅心兩門牌組4-5分配。北家的2NT是詢問叫，而南家的3，推測是表示三張方塊及低限牌力。無論如何，凱爾奧圖在身價有利情況下，以極其低限的牌力在第一家開叫，最後成為主打4合約的莊家。


西家首引王牌，夢家A贏取，出單張黑桃，東家上10而贏了這一磴。東家再接再厲，續清第二輪王牌。凱爾奧圖以J贏吃王牌回攻後，出小方塊，夢家Q偷過，拉回梅花，手中8被西家A吃去。由於黑桃及方塊大牌位置不利，西家安全地以3出手，東家上Q，莊家王吃。


接下來，凱爾奧圖出黑桃，以夢家僅剩的K王吃，拉回梅花，東家撲K，手中8王吃，然後拔掉A，形成如下的殘局：

	`--`
	`--`
	`54`
	`J10`
`AQ`		`--`
`--`		`Q9`
`K9`		`--`
`--`		`54`
	`K8`
	`10`
	`J`
	`--`


凱爾奧圖奔吃夢家的好梅花，手中拋掉J及8，東家都跟出。第十二磴時，夢家出方塊，形成「迂迴譜」﹙Coup 
en Passant﹚，手中的10完成了合約。


凱爾奧圖精湛的主打技巧，在這一牌得到了充分的發揮。相信只要假以時日，這一對挪威兄弟檔當可在國際上揚名立萬，闖下一片天地。


取代自挪威橋牌作家Knut Kjaernsrod之Norwegian Brothers，原載IBPA期刊第458期，2003年3月號。