《 努力和尊严 》    小肖 编译

19、卢休修士的失策

春季大赛采用双败淘汰制，到了周六晚上，只有4支队伍保持不败。出乎所有人的预料，圣提修斯修道院队也是其中一员。

“比赛到了这个份上，我们肯定要碰上强队了，”院长焦急地凑到布告栏前看对阵形势。“我敢打赌，一定是那支法国队。”

四个和尚看到布告栏上写着：

未被击败的队伍
波特 VS. 莱克勒克
约克-史密斯 VS. 弗朗西斯夫人

“不是什么强队，我想，”院长粗粗扫了一眼后说道。

“弗朗西斯？”保罗修士询问道。“院长，你听说过这支队伍吗？”

“我根本没注意到‘弗朗西斯’这几个字，”院长回答道。“我只看到了‘夫人’。”

“不要过于自信，”卢休修士警告道。“她们不就是那支来自萨西克斯郡并经常在···什么女子比赛中取得好成绩的队伍吗？”

比赛很快就开始了。

双方有局 东开叫	73 AJ86 K104 Q984
986 1052 J853 1062		105 Q93 AQ972 AKJ
	AKQJ42 K74 6 753

南	西	北	东
弗朗西斯夫人	沙维修士	菲斯克夫人	院长
			1NT
2	Pass	3	Pass
4	All pass

院长虽然开叫了强无将，但两个萨西克斯女人仍然叫到了成局定约。沙维修士首攻了一张将牌。明手摊开后，萨拉·弗朗西斯显得不是太满意。奥黛丽为什么不叫2NT呢？无将成局显然容易得多了。

弗朗西斯夫人赢进将牌首攻，再吊一轮将牌，注意到东家跌出10。暂时不管外面的将牌，她换出一张到明手的10。

院长用Q赢进，发现自己处于很尴尬的境地。他先兑现A，西家跟出2。现在再出或都会送给定约人两墩。她可以清光外面的将牌，然后用建立好的第13张所引花色垫去一个输张。

经过深思熟虑后，院长继续兑现A，定约人将吃。弗朗西斯夫人开始奔吃将牌，达到如下残局：

	- AJ8 K Q
- 1052 - 106		- Q93 - AJ
	- K74 - 75

她接着出到明手的A，兑现K，逼迫东家垫一张。剩下的工作就很简单了：她用投给东的光杆A，东不得不主动出回到庄家的间张结构，从而送给定约人10墩牌。

“我毫无办法，”院长痛苦地表示。“当我赢进那墩后，所有的路线都不能阻止庄家完成定约。”

“是啊，首攻不好，”沙维修士道。“我想只有将牌首攻才能送成定约。”

几副牌过后，弗朗西斯夫人又叫到了一个尴尬的局。

双方无局 南开叫	AK9653 5 97 10754
J72 K1082 J10864 Q		Q1084 QJ94 2 J963
	- A763 AKQ53 AK82

南	西	北	东
弗朗西斯夫人	沙维修士	菲斯克夫人	院长
1	Pass	1	Pass
3	Pass	3	Pass
3NT	All pass

不知道为什么，菲斯克夫人决定不显示她对同伴的支持。对抗3NT定约修道院队首攻，庄家赢进第三轮。

即使是3-3分布，定约人仍然只有8墩牌，因为没有办法能够进到明手。因此这副牌的关键似乎在于套的处理。如果明手能在第四轮上进手的话，定约人就可以享受AK了。

弗朗西斯夫人兑现A，并不是很高兴地看到她的左手方掉出Q。如果这是一张真牌，那就意味着明手已成死牌，除非实施某种终局打法。鉴于这张牌同时建议了是4-4分布，她决定用脱手。沙维修士用K赢进，回出J。当弗朗西斯夫人用A吃进并继续兑现第二轮时，残局如下：

	AK9 - - 1075
J72 - 1086 -		Q108 - - J96
	- - Q53 K82

现在庄家打2到明手的7和东家的9，院长发现自己没有好的回牌了。最后他选择回一。弗朗西斯夫人兑现完两个顶张，接着对东家做标明的飞牌，9墩牌到手。

“也许我应该加叫你的，”菲斯克夫人道。“只要是2-3分布，6就是一个好的定约。”

院长好奇地看着弗朗西斯夫人。对一个女人来说这已是相当不错的打牌技艺了，一定是碰巧，他得出结论。

中场休息时修道院队发现他们落后28IMP。

“这绝对不是我想看见的数字，”院长叱责道。“如果我们输给一支由四个女人组成的队伍，家里的那些小家伙们会把这当成天大的笑话的。”

下半场很快开始了。卢休和保罗打得很艰苦，而且发现他们没有什么进帐。接下来发了这么一副牌：

南北有局 北开叫	763 74 K10965 854
92 KQ106 82 Q10732		1054 A952 QJ74 J9
	AKQJ8 J83 A3 AK6

南	西	北	东
卢休修士	弗朗西斯夫人	保罗修士	菲斯克夫人
2	Pass	2	Pass
2	Pass	3	Pass
3	Pass	4	All pass

首攻是K。坐东的菲斯克夫人短暂地停顿了一下来考虑如何防守。她可以用A超过来，但接着怎么办呢？回将牌？定约人的叫牌已经显示了一手强的套，因此试图阻止他将吃恐怕行不通。那回J如何？也没有什么意义。由于明手的套根本无法建立，如果庄家有输张，是怎么也跑不掉的。

最终菲斯克夫人想到了一条富有想象力的路线。她可以假装成自己只有双张！根据这一构思，她用A超吃后回出2到庄家的J和同伴的Q。弗朗西斯夫人并不是很清楚同伴的意图，但很明显换攻低花没有什么意义，于是她续攻10。

现在轮到卢休修士来思考了。如果是6-2分布——并不是不可能，他不能承担被超将吃的风险，那样的话就有一个无法避免的输张。因此他在明手垫去一张，准备将来将吃。

3墩到手后，弗朗西斯夫人换攻了一张。卢休修士手里赢进，清两轮将牌，然后明手将吃。菲斯克夫人成功地获得了一个超将吃，使得定约一下。

“干得好，奥黛丽，”弗朗西斯夫人道。“很抱歉首攻不好。如果我引出将牌的话，定约就毫无机会了。”

“我也许应该在你的3后试叫3NT，”卢休修士悔恨地评论道。“由于是4-4，这是个铁成的局。”

赛后结分很快开始了，修道院队发现情况并不是很乐观。

“-620，”院长道。

“-100，”卢休修士道。

“又丢了13IMP!”院长咆哮道。“你们打的什么定约？”

“4，”一脸无辜的卢休修士回答道。“和你们这的一样。在将牌首攻下没有任何机会，是不是？”

“将牌首攻？”院长嘟哝道。“我首攻的是K。”

“啊哈，K，”卢休修士道。“这就解释清楚了一切。”