《 努力和尊严 》    小肖 编译

5、达明修士的疏忽

星期四晚上的双人赛正进行得如火如荼，院长和卢休修士来到了见习修士中最强的一对牌手的桌子。最近几星期以来院长总是在这种对抗中占得上风，并且努力试图保持下去。任何一对见习修士只要能在他手中偷取一个高分，消息马上就能象野火一般蔓延开来。这就是名声所体现出来的价值，院长入座的时候叹息了一声。

东西有局 东开叫	A10763 _ J872 AKQ9
5 AJ9863 Q4 10643		K94 K542 AK1063 7
	QJ82 Q107 95 J852

南	西	北	东
达明修士	院长	马克修士	卢休修士
			1
Pass	1	Dble	2
2	3	4	All pass

院长首攻Q，并续攻。卢休用K赢得，耍了一个小花招，他打回3。但院长很不可能从Q10X里首攻Q，因此达明修士用Q大将吃第三轮D，西垫一。

到目前为止一切正常，达明修士想。下一步是如何处理将牌。西家无力超吃标明了K在东家。如果定约人用明手的10进行必然失败的飞牌，东家拿了之后一定会打回第四轮，那时庄家就要不愉快地在是用J将吃还是8将吃中进行选择了。不，飞牌是毫无意义的，达明修士出小到明手的A，并送出。卢休修士K拿了之后再打出第三轮将牌。明手的将牌被缩减，手里还有一个输张没法交代，定约一下。

“真奇怪，”达明修士分析道，“即使明明知道飞将牌不会成功，我倒是应该试一试。但在另一张回出后我想我还是不会打对。从概率上说，难以想象持有双张的西家只有一张将牌。”

“那你第四墩在明手将吃一墩，然后向手里引出一张小将牌怎么样？”卢休修士建议道。“这样我们就没办法击败你了。”

“这正是我想说的，”院长插话。

送来的记分表上显示4下一是一个高于平均分的好成绩。两对东西方的牌手得到了5被加倍定约，还有两对南北方牌手被推上了5。

“院长，我想你不如在第二次叫牌的时候直接叫出4，”卢休修士道。“你的Q是非常有价值的。”

“我要是能帮你叫你的那手牌就好了，”院长反诘道。“只做2简单加叫根本无法描述清楚你的牌情。”

他们的复盘被卡梅隆修士的到来所打断，这是一位年仅19岁，瘦长身躯，有着一口突出牙齿的年轻修士。“我能旁观吗？”他问道，然后不等任何人回答，就拖过一把椅子坐了下来。

“你的头发该剪剪了，”院长评论道。“我好象几天前就告诉过你。”

“啊，第16副，”卡梅隆修士道。“在另一桌上我看到过这副牌。你们打的是什么定约？”

“4宕一，”达明修士回答道。

“干得不错，”卡梅隆修士道。“另一方向上的5是铁牌。”

“你能不能安静点！”院长命令道。“要是你除了旁观以外无事可做的话，就应该象老式电影里那样——只有图象，没有声音。”

下一副牌很快就摆在了桌上。

双方有局 南开叫	K107 AQ104 AQ 7652
863 J6 K972 AJ93		942 9732 10854 104
	AQJ5 K85 J63 KQ8

南	西	北	东
达明修士	院长	马克修士	卢休修士
1	Pass	2	Pass
2NT	Pass	4NT	Pass
5	Pass	6NT	All pass

达明修士对同伴的1好象没有好的应叫。应叫2，最大的一张牌只有7；应叫2呢，通常应该保证5张套。3NT就更不能考虑了，如果同伴的牌是AQJXX KXX KXXX X，3NT可能都要宕；而6却是铁的。这手牌看来应该被送去一个桥牌杂志作为叫牌竞赛题。

即使感觉到院长会发表一些另人不快的见解，马克修士仍然决定不管套的质量而叫出2。他的同伴再叫2NT，在他们的体系中是一个逼叫，于是他加至4NT。达明修士非常清楚4NT应该是一个自然的无将满贯邀请，但鉴于在上有KQX的好支持，他觉得将其认为是黑木问叫也无不可，同伴自然会理解自己5的意思的。很快他们叫到了6NT定约。

院长威严的眼光从他的镜片上方透了出来。“别担心，我不会让你们解释每个叫品的意思的。我首攻，是吧？”

院长首攻一张小，明手的10赢进。第二墩达明修士打小到手里的K和院长的A。院长又回，这次定约人手里得到。达明修士成功地飞了西家的K，接着兑现了四墩，手里垫。然后用A回手，打出手里最后一个赢墩，现在形势如下：

	- - A 765
- - K9 J9		- - 1085 10
	Q - J6 Q

寄希望得到最好的结果，院长垫去9，但达明修士毫不费力地读清了整个形势。他兑现Q，同时击落东家的10和西家的J，然后用A进到明手去享用已经建立好的套。

“这种事情总是发生在我身上，”院长抱怨道。“一个荒唐的叫牌过程导致了一个荒唐的定约；但牌的实际分布总是如他们的愿。”

卡梅隆修士，一直对这副牌有着浓厚兴趣，向前倾了倾身。“可能是我错了，院长，”他说道。“但如果你第2墩A不拿会怎样？”

院长假装没有听见，匆匆在记分卡上潦草地填上分数。

“那样的话我不认为庄家还能做成定约，”卡梅隆修士坚持道。“事实上他最有可能采取的线路是从明手引小到手里的Q，定约将二下。”

“有人要你说话了吗？”院长转过头来咆哮道。“我记得告诉过你保持安静的。毫不奇怪你总是找不到搭档，如果每副牌之后你都发表如此无理的评论。”

牌桌上顿时安静了下来，大家拿起今天晚上最后一副牌：

南北有局 西开叫	AJ A963 K82 KQ72
62 Q10872 J5 10854		KQ983 J4 A94 J63
	10754 K5 Q10763 A9

南	西	北	东
达明修士	院长	马克修士	卢休修士
	Pass	1	1
1NT	Pass	2NT	Pass
3NT	All pass

见习修士们又一次拿到了好牌。最后他们叫到了3NT，院长首攻6。

“请出J，同伴，”达明修士粗略地扫视了一下明手的牌后说道。

卢休修士的防守却没有那么匆忙。他用非常沉着地态度研究着自己和明手的牌，以探索己方如何能拿到击败定约的5墩。明手的9使得攻击这门花色的前景不是很乐观。同样的，换攻也没有什么吸引力，至少从他的角度来看。

卢休修士由此得出结论：套是防守方唯一可以依靠的花色。在这个假设下，他必须放过J。那样的话，只要院长能在他的A被顶出之前进一次手，就能帮助他扫清了。

达明修士用A回手，小到明手的K。卢休修士用他一贯的节奏跟出4。

年轻的定约人似乎对卢休修士竟然没有A感到一丝惊讶。但不管怎么说，无局方争叫1并不承诺很强实力。“8，”他示意道。

8到9，10，J。院长神奇般地得到了一次进手，而他还有一张。达明修士吃进回攻，没有其他选择，只能硬着头皮出。卢休修士亮出A，兑现3墩，定约一下。

两位年轻人崇敬地向卢休修士点了点头。他们真正见识了什么是超凡的防守。

“我们需要向你解释什么吗？”院长转过头来对着卡梅隆修士嘟哝道。

“院长，这是个伟大的防守，”卡梅隆修士回答道。“当明手摊下牌来的时候，我根本看不出这个定约有被击败的可能。”

“当然了，”院长表示同意。“这只不过是向你们展示一下两位专家是如何肩并肩战斗的。”

“我其实应该能读清形势，在第二轮上打出Q的。”达明修士道。“卢休修士的1争叫使得他持有A的可能性明显增大。”

卢休修士点头表示同意。“还不止于此，”他补充道。“除非我肯定还有一次进手，我是不可能让你在上拿到两墩的，尤其在双人赛上。”

“他说得对，”卡梅隆修士评论道，从院长的肩膀上又一次探出头来。“在每日电讯报上曾经报道过类似的一副牌...... ”

“安静！”院长命令道。“如果我们在修道院里引进现场直播的话，我倒是可以容忍你作为一个解说者在那喋喋不休。否则的话，你就得考虑要不要主动从高级牌室里消失。”