《院长和绝妙的挤牌》    小肖 编译

　

15、卡梅隆修士的预定计划

　

在主广场的角落里院长正和修道院的风琴师亚雷修士交谈。“我认为在贝尼卢蒂的凯旋进行曲后面应该接上蒙特维地的圣母颂，”院长说道。“在那个场合下是再适合不过了。”

“没问题，我们随叫随到，院长，”亚雷修士回答道。“但对唱诗班来说这两首曲子难度不小，所以可能需要几次排练。”

“我不认为这成其为问题，”院长宣布。“并不是每一天我们中间都有人能成为......”他戏剧性地停顿了一下，“......终身大师。”

“您的成就很了不起，院长，”亚雷修士说道。“我敢肯定每个人都会向您表示祝贺的。只是几天后我们要为在罗姆济的退休者之家举行一场音乐会，大家都在忙着练习。”

院长大摇其头。“我发现你对事情的轻重缓急总是搞不清楚，”他说道。“我现在的注意力全在圣母颂上。给那些退休者之家的老家伙们演奏还需要排练？他们根本听不懂你唱得对还是错。”

谈话完毕，院长走向牌室。在成为终身大师后的第一场院内比赛上，毫无疑问所有的牌都应该是为他而发。在牌桌上奋斗了这么多年，万能的发牌之神一定会给他以券顾的。

星期四双人赛的第一轮院长和沙维修士的对手是扎克修士，一位遵循老式叫牌方法，但精于计算的牌手。

南北有局 南开叫	72 KQ 9764 87542
109 J98754 852 63		853  A32 K103 AK109
	AKQJ64 106 AQJ QJ

西	北	东	南
沙维修士	法比修士	院长	扎克修士
			2
Pass	2NT	Pass	3
Pass	4	All pass

蓄着黑胡子的扎克修士首开埃坷2，很快叫到了成局定约。他用A赢进将牌首攻并接着打了四轮将牌，院长在跟出3张后又垫了2和3。

现在扎克修士打小到明手的K，院长用光杆A赢得。院长不确定地吸着气。可能他不应该垫掉两张，而应该留一张以备脱手之用。但不管怎么说，现在出是安全的。定约人几乎不可能持有QJX，否则的话沙维修士应该会首攻单张。

院长兑现A，高兴地看到南家跌落J。他继续出K和另一张，扎克修士将吃第三轮。形势如下：

	_ Q 97 8
_ J9 85 _		_  _ K103 9
	_ 10 AQJ _

现在庄家从手里出10到明手的Q就置院长于死地了。他必须留着9来控制明手的8，因此他不得不垫掉一张。扎克修士从明手出小手里用Q飞过，然后打A击落院长的K，10墩到手了。

“很幸运，东家是KX双张，”年长的法比修士评论道。“凭我在上的KQ双张和一定的将吃价值，我开始以为这副牌应该很容易完成的。”

“如果你保留一张是不是好一些，院长？”沙维修士建议道。

“我不能门门都留，”院长回答道。“尤其是在三门花色中都有防守赢墩时更是如此。”

“但如果你垫一张，而留一张，你就能......”

“是的，是的，”院长打断道。“我认为你说得对极了。终身大师也不是不会出错的。”

“啊，你已经成为终身大师了？”扎克修士道。“祝贺你，院长！我正在怀疑你是否能达到这个目标呢。”

院长透过镜片上方看着扎克修士。“如果你象我一样忙，你就会发现大师分并不是那么容易挣的，”他回答道。“即使有我这样的水平也是一样。”

几轮过后，院长和沙维修士遇上了斯蒂芬修士和亚当修士。双无局，院长持牌如下：

K1086 1075 J109 762

“1，”院长左手边的斯蒂芬修士开叫。

“2NT，”沙维修士争叫。

院长轻轻叹息一声。毫无疑问沙维修士持有象QXXXX这样的两个破套。为什么他总是搞不清楚这种情况下最好是保持沉默呢？

“4，”亚当修士说道。

“斯拨令特？”院长问斯蒂芬修士。

“不，这是经过修正的罗马关键张盖伯尔问叫，”斯蒂芬修士回答道。“今晚我们正在试用一个新的版本。”

“告诉我细节，”院长道。“没有好牌手会使用盖伯尔问叫的。只有对那些低水平的搭档来说，他们怕因为使用黑木会叫得过高才这么干。不叫。”

“4，”斯蒂芬修士道。

院长盯着沙维修士。这个疯子难道还要再叫？

“4NT，”沙维修士说道。

院长重重地跌回自己的座位。这个家伙真是无药可救。如果他有叫4NT的能力——实际上不可能，为什么他不在第一轮就叫？

“6，”亚当修士道。

两家不叫后轮到沙维修士，他又考虑了几秒钟。院长不可思议地看着他。莫非他要叫6NT？看在上帝的份上，我求你不要再叫了！

“不叫，”沙维修士说道。

首攻是K，全副牌如下：

双方无局 南开叫	A52 KQJ9864 5 A10
_ 3 KQ8743 KQJ943		K1086 1075 J109 762
	QJ9743 A2 A62 85

西	北	东	南
沙维修士	亚当修士	院长	斯蒂芬修士
			1
2NT	4	Pass	4
4NT	6	All pass

斯蒂芬修士用明手的A赢进首攻，兑现将牌A，西示缺。连打3轮使得他可以垫掉手里的失张，然后他示意续出第四张。院长显然不能用K将吃，因为定约人可以乘机垫一张，再在明手将吃一次即可完成定约。因此他选择用8将吃。斯蒂芬修士超将吃，兑现A，将吃到明手，又出一张。院长仍然和刚才一样陷入窘境。当他用10将吃后斯蒂芬修士再次超将吃，在明手将吃他手里最后一张。防守方只能拿到将牌K一墩。

“我不相信！”院长瞪着桌子对面的同伴叫道。“难道你低花是6-6套？”

“是的，但我认为我已经叫得相当强了，”沙维修士回答道。

“很显然你应该接着叫6NT，”院长评论道。“我将选择7，只负500分。”

“牌型分布显然很畸形，6有可能宕，”沙维修士回答。“你没有自己叫上7阶，所以我认为你有一定的防守实力。”

“啊，当然了，是我的错，”院长狠狠地说。“在对方的将牌上只有K10XX我显然应该选择在7阶上牺牲叫。”

在随后的比赛中，院长和沙维修士的运气时好时坏。最后一轮他们的对手是见习修士中的最强者——卡梅隆修士和达明修士。

“我在记分纸上看见第17副牌斯蒂芬修士和你们打的时候做成了6，”卡梅隆修士说道。

“对其他人的结果做毫无意义的评论是一种不礼貌的行为，”院长道。“我已经跟你说过好多次了。”

“很奇怪你会放打6，”卡梅隆修士继续道。“其实牺牲叫不会宕很多的。”

“你耳朵是不是聋了？”院长恼羞成怒。“事实上是沙维修士拿到了那手6-6分配的牌。如果是我拿到的话，结果肯定不是那样的。”

下一副牌如下：

双方有局 南开叫	J10 965 A63 KQ974
9652 KQ1032 Q 853		A8743  J K52 J1062
	KQ A874 J109874 A

西	北	东	南
沙维修士	达明修士	院长	卡梅隆修士
			1
Pass	2	Pass	2
Pass	3	Pass	5
All pass

意识到上有一个输张，卡梅隆修士最后选择了5而不是3NT。首攻是K，东家跟出J，定约人用A吃进。他兑现A，接着出J，Q，A依次盖吃。“请出K，”他说道。

卡梅隆修士在明手的两张大上垫掉手里两张。接下来他用7将吃一次，建立了一个赢墩，然后出将牌10。院长用K吃进，但没有可回了。现在形势如下：

	J10 96 6 7
96 Q1032 _ _		A8743  _ 5 _
	_ 874 984 _

院长回出5到明手的6。卡梅隆修士在树立好的上垫去手上一张，接着示意从桌上出J。院长用A盖上而卡梅隆修士又垫去一张。院长现在满手全是，不得不交到明手的10。11墩到手了。

“对你而言很困难，院长，”沙维修士道。“如果你将牌K忍让一轮，明手就缺少一个进张了。”

院长现在所能做的是必须抑制住在桌子下踢沙维修士的冲动。他竟敢在两个见习修士面前挑自己的错？

“执张也没有用，”卡梅隆修士评论道。“我用将牌投入他，他还是要自己打。”

“很显然嘛！”院长道。“连一个见习修士都能看出这一点。”

“有一件事我要请问一下，院长，”卡梅隆修士道。“达明和我现在已经是全国大师了。我们可以请假去参加全国双人赛吗？”

院长的嘴巴合不拢了。国家大师？这帮小家伙甚至还穿着开裆裤呢！英国桥牌联合会随便授予大师分的行为真是荒唐之极。“比赛是什么时候开始？”他问道。

“这个礼拜天，”卡梅隆修士回答道。“我想应该是22号。”

“噢，22号。不，绝对不行，”院长回答道。“那一天我已经做了一个非常特殊的安排。每个人都有义务出席。”

“但是......我们已经报了名，”卡梅隆修士道。“钱都交了。”

“你将不得不取消你的计划，”院长宣布道。“那一天的活动将是修道院历史上最重要的事件之一。任何人都不能错过，这是毫无疑问的。”