《院长和绝妙的挤牌》    小肖 编译

　

3、院长不幸的堵塞

　

院长怀疑地看着记分卡，显然对上半节的比赛不甚满意。“落后11个IMPS！”他叫道。“即使我被称为永恒的乐观主义者，我也未曾想到我们居然要打完全部比赛才能赢得胜利。”

卢休修士仔细地研究了他的记分卡。“第14副保罗和我应该打宕她们的3，”他评论道。“但其他可说的似乎就没有了。”

院长透过他的眼镜上方盯着卢休修士。“把责任交给队友承担是不会有太多帮助的，”他宣布。“我们显然还未揉合成一个整体，这正是问题所在。”

第二节开始没多久，卢休修士拿到如下一副牌：

8652 Q43 A74 K83

“1，”保罗修士在对面说道。

“不叫。”舍监太太接着说。

看上去卢休修士的牌已经差不多够3加叫的牌力了。但是考虑到坐在对面的意大利人是一个出了名的冒失鬼，正确的叫品无疑是——“2，”卢休修士说道。

“3，”保罗修士道。

卢休修士暗自笑了。是的，他并不需要在第一轮就跳叫。保罗修士的3可能只是一个进局试探，即使自己有着高限牌力和在上有Q的支持也只能——“4，”卢休修士道。

保罗修士听到这个叫品后愉快地点着头。“6，”他说道。

全手牌如下：

南北有局 南开叫	8652 Q43 A74    K83
73 K1062 QJ103   Q92		J4   95 K9862 10765
	AKQ109 AJ87 5 AJ4

西	北	东	南
女舍监	卢休修士	贝加特小姐	保罗修士
			1
pass	2	pass	3
pass	4	pass	6
All pass

保罗修士用明手的A赢进Q首攻，并马上手上将吃一次。他吊将两轮，然后停下来思索下一步的行动。如果他可以拿到3墩，那一切就都好办了。他可以用垫去明手的一张，再将吃一次即可。另一个机会是西家同时持有K和Q，那样的话投入打法可以奏效。

在第5墩上，保罗修士向明手的Q引了一张小。舍监太太想了一会儿后放小。Q吃到，保罗修士将吃明手最后一张，又出小到明手的K，成如下局势：

	86 43 _    83
_ K106 J Q9		_ 9 K8 1076
	Q AJ8 _ AJ

“小，”保罗修士说道。他用J盖上了东家的9，然后把牌摊下来放到舍监太太的方向。

“我可以看到你的牌了！”舍监太太惊叫道，赶快移开她的眼睛。“请把它们收起来。”

“不，不，我是在宣称做成。”意大利人微笑道。“你只能回，到我的间张结构，或出给我一吃一垫。”

向对手解释这一路线仅仅花了两三分钟时间。修道院牌手如愿以偿地在记分卡上填上了+1430，也许正是他们所急需的。

同时，在另一张桌子上，院长所面临的是一个奇怪的首攻问题。对方的叫牌是：1-1，3-4。而他手持：

J KQ94 Q865 K1082

首攻显然缺乏吸引力，因为下家叫过。而他也不愿意首攻单张将牌J。在低花中选择的话，由于套里有一张额外的10使得首攻看上去很有前途。而且应该考虑到在别的桌子上坐在同一位置的牌手的首攻——专家牌手的选择无疑是。

院长首攻2，珀西·卡特福思用他那令人感到痛苦的缓慢方式摊下了牌。“只有15个大牌点，查尔斯，”他说道。“不过我喜欢我的牌型。”

全手牌如下：

双方有局 北开叫	AQ103 J632 A7  A65
J KQ94 Q865   K1082		754  108 KJ943 J97
	K9862 A75 102 Q43

西	北	东	南
院长	卡特福思	沙维修士	本森
	1	Pass	1
Pass	3	pass	4
All pass

院长不快地看到他的首攻到同伴的J和庄家的Q。查尔斯·本森吊将三轮，兑现A，续出第二轮。院长用Q赢进后出K顶掉明手的A。本森用第四轮将牌回手，再向明手引一张。院长用K得到后兑现了一个赢墩，但明手的J已经树立，可以用来垫去庄家的一个失张。定约人可以摊牌了。

“查尔斯，你今晚打得不错。”卡特福思说道。

“能接受到如此友好的首攻，就没有什么好称赞的了。”本森回答道。“我必须说，我从来不从KXXX中首攻。”

院长可以感觉道沙维修士有什么话要说。“我知道，首攻把他们送成了。”他说道。“但我想没有人会更愿意从QXXX中首攻。”

“我也会首攻，”沙维修士回答道。“我所想说的是，你应该在第二轮上放小。”

院长不可思议地瞪着沙维修士。难道他摔昏了头吗？

“定约人最好的机会是在明手忍让，不是吗？”沙维修士继续道。“如果3-3分，定约是铁的。否则的话，他还可以打我双张带一大牌。”

院长转向查尔斯·本森。“你会这么打吗？”

年迈的牧师空洞地盯着院长，上一副牌似乎已经成了一个遥远的回忆。“是的，我应该会这么打。”他回答道。

几副牌过后，查尔斯·本森又被推上了前线。这次是主打一个可能决定本场比赛胜负的满贯。

双方有局 北开叫	Q104 KJ AKQ107  952
K9872 A 9832  K43		653  875 J654 J106
	AJ Q1096432 _ AQ87

西	北	东	南
院长	卡特福思	沙维修士	本森
	1	Pass	1
Pass	2NT	pass	6
All pass

又是院长首攻。“你们这个2NT再叫显示多少大牌实力？”他询问道。“17-18点，对吗？”

本森也看了看天花板。“我假定是。”他回答道。“这种情况并不经常发生。”

院长首攻8，卡特福思摊下牌来。“我不可能有17个大牌点，查尔斯。”他说道。“你叫出新花色已经承诺了9点以上。如果我有17点，我会直接叫成局的。”

“改叫新花色要9点以上？”院长叫道。“那如果你点力更少些的话怎么办？”

“如果只有6-8点的话只能应叫示弱的1NT。”卡特福思回答道。“你也打埃坷制，不是吗？”

查尔斯·本森尽量把精力都集中到牌上来。已经过了他的正常睡觉时间，现在他有点睁不开眼睛了。“请出A。”他说道。

他连打AKQ垫掉手里的J和两张小牌。接下来再用9将吃一次，两位防守人都跟出了。然后他兑现了A。

该如何继续呢，本森思考着。啊，当然了，他还没清将牌呢。院长用他的光杆A赢进第一轮将牌。残局如下：

	Q10 K 10 952
K987 _    _ K43		65  87 _ J106
	_ Q10643 _ AQ

院长不愉快地研究着明手。定约人显然已经没有了，所以他只能冒险出——不管喜欢与否。换攻到同伴的10和庄家的Q，现在庄家只要清掉东家的剩余将牌就可以摊牌了。

“换攻对你没有任何威胁，查尔斯，”兴高采烈的卡特福思叫道。“你真幸运。”

沙维修士抓住院长的目光。“对你而言很困难，院长，”他说道。“如果你能首攻A，就躲开终局打法了。”

院长沮丧地摇着头。毫无疑问他们干得很糟糕，尤其是附加了沙维修士如此的评论。保持团队精神是他总也做不到的弱点。

比赛很快结束了。卢休和保罗从另室回来的时候显得很自信，但最后的结果却是修道院队以16个IMP的差距落败。

“非常有趣的比赛，”在他和队友向修道院队道别的时候，本森评论道。“祝你们下一轮好运。”

“不，不，查尔斯，”贝加特小姐叫道。“我们赢得了比赛，是我们进入了下一轮。”

“是吗？”老牧师说道。“这个转换真让人高兴。”

外面下着滂沱大雨，四个僧侣飞快地奔向院长的汽车。“我简直不敢相信！”院长叫道。“不知道哪个不体谅人的白痴的车把我的车堵在里头了。正好停在我的车后面！”

“一定是校长的车，院长。”沙维修士说道。“那个穿工作服的家伙说过他会回来的。”

“我们都快被淋成落汤鸡了，”卢休修士说道。“院长，麻烦你把车门打开好吗？”

其他三人都上了车。然后保罗修士摇下车窗。“你可能需要重重地敲门，院长。”他说道。“校长可能已经熟睡了。”