《院长和绝妙的挤牌》    小肖 编译

　

1、亚雷修士勇敢的首攻
　

当院长在周四的双人赛上落座时他觉得非常疲倦。八月潮湿闷热的天气让人昏昏欲睡，打不起精神。当然，如果第一轮碰上比较弱的对手，两副好牌会使他心情变好的。

“晚上好，院长。”卢休修士在入座的时候向他打招呼。“多美丽的一天啊！使人精神焕发。”

院长用怀疑的眼光看着卢休修士。为什么在这样一个炎热的星期四夜晚，每个人看上去都显得充满活力？难道这帮家伙都不用工作吗？

比赛正式开始，第一副牌双无局，院长坐东家拿到：

KJ863 64 K105 QJ7

“1NT，”下家的卢休修士说道。他们打的是弱无将开叫，显示12-14点。

院长的搭档不叫，而保罗修士，来自意大利的僧侣，答叫2——转移叫。

院长再一次审视了自己手里这10个大牌点的中强牌。毫无疑问不叫是正确的，期待开叫方停在2上时再进行平衡争叫。但给象保罗修士和卢休修士这样的搭档以自由叫牌的机会是院长所不心甘情愿的，“2，”他说道。

卢休修士争叫3，并且被猛的一下抬上了6，接下来三家不叫，全手牌如下：

　

双方无局 南开叫	A2 K10973 AQ2 K94
105 82 J983 108532		KJ863 64 K105 QJ7
	Q974 AQJ5 764 A6

南	西	北	东
卢休修士	沙维修士	保罗修士	院长
1NT	pass	2	2
3	pass	6	All pass

首攻是10，卢休修士沮丧地看着明手摊下来的牌。6显然是冒叫了，当然，可能还是有一些机会的。

卢休修士用明手的A赢进，兑现A，K，用J将吃第三轮回手。当庄家兑现将牌A，K时两防家都有将牌跟出。现在牌权停于明手，中局形势如下：

	2 1097 AQ2 _
5        _ J983 108		KJ86 _        K105 _
	Q97       Q 764 _

“请出黑桃，”卢休修士说道。

院长上K，寄希望能得到最好的结果，他回了一张6。卢休修士毫无压力地用9飞过，垫去明手两个失张。满贯定约完成了。

“太棒了！”保罗修士激动地大叫，“我一直在想，我有这么多顶张大牌，你应该能打得很好。”

卢休修士同情地转向他的右手方，“难为你了，院长，”他评论道，“你当然没有办法读出首攻，不过如果你凑巧在第二轮上放小，我想我没有办法完成这个定约。”

院长恼怒地拍了一下手。说这种马后炮式的话是典型的卢休风格。在这样一间热得要让人发疯的屋子里，难道其他人拿着院长这样一手牌也会放小？沙维首攻的是10，不是吗？寄希望他有109X或109双张难道很过分吗？

“我将不输，”卢休修士继续道，“但我仍然要输两墩。”

“是的，是的，我想我们已经抓住这副牌的要点了，”院长不耐烦地打断道。

保罗修士若有所思地看着他的同伴。“即使院长不下K，可能还是有机会，”他说，“你用Q赢进，将吃到明手。现在形势是......”

保罗修士在他的记分纸背面画下现在的形势图：

	_ 109 AQ2 _
_ _ J983 10		KJ _ K105 _
	9 Q 764 _

“现在你出将牌到手里的Q，”他继续道，“院长垫什么？如果他把K垫成光杆，你就用9投入他，输张垫输张。如果他垫方块，你就忍让一轮。”

卢休修士的眼睛一亮。“太妙了！”他叫道，“院长，你看到了吗？”他把草图转向院长的方向。“保罗的字不是很好辨认，但当我出将牌到Q时，你......”

“显然，”院长打断他的话，“执张K将会击败定约，我应该执张的。”他开始用记分纸给自己扇风。“看在上帝的份上，开始下一副吧。”

南北有局 东开叫	983      K98 AK942  J4
J10 10653 J1063 A97		652 AQ 85 K108632
	AKQ74 J742 Q7 Q5

南	西	北	东
卢休修士	沙维修士	保罗修士	院长
			pass
1	pass	2	pass
2	pass	3	pass
4	All pass

首攻未叫过的花色，，可能是一个好的开始，但沙维修士的选择是将牌J。卢休修士连打三轮将牌，接下来又连打三轮，垫去手里一个失张。呈现4-2分，现在有一条明显的路线是做好第13张，寄希望K能进手而取到它。

但卢休修士决定改做。他让桌上出8，院长用Q赢墩。防守方连出两轮。卢休将吃了第二轮并接出到明手的9和院长的A。现在局势如下：

	_ K 94 _
_ 106 J _		_ _ _ 1083
	7 J7 _ _

卢休修士用最后一张将牌将吃院长的回攻，同时西家发现他无法选择垫牌了。当他垫掉一张时，卢休修士唇边掠过一丝微笑。“请扔去K，”他说道。

J和7赢得最后两墩并完成了定约。

卢休修士轻声地笑着，“连着两副拿到这样有观赏性的牌真是太令人惊奇了，”他评论道，“有时候你打了几个星期都没有一副有特色的牌出现。”

院长狠狠地在自己的得分栏里画上第二个零。“是的，我不知道我们做了什么好事值得这样的好运气！”他说道。

“进入第二轮！”房子里有人喊。

院长几乎不相信自己的耳朵。第一轮才刚刚结束？看起来他们已经至少打了一个小时了。真是难熬的一个晚上。

几轮过后，院长对上了蓄着黑色小胡子的扎克修士和他的年长的同伴，法比修士。发牌如下：

双方无局 南开叫	A10873 A73 A83 AJ
J94 J102 QJ10972 5		KQ62 9864 5 Q843
	5 KQ5 K64 K109762

西	北	东	南
法比修士	沙维修士	扎克修士	院长
			1
2	2	pass	3
pass	6	All pass

沙维修士做了一个有点粗野的6跳叫，而法比修士首攻Q。

众所周知，院长始终认为二阶弱跳叫是一种危险的非正统叫牌。“不要告诉我，”他不赞同地转向扎克修士，“你同伴的2是一个弱跳争叫。”

扎克修士全神贯注地盯着明手的牌，没有回答。

“是吗？”院长坚持问道。

“我想你并不需要我给你答案。”扎克修士回答道。

“真有趣，”院长咕哝着，“上A。”

现在，院长陷入了沉思。他该怎么打这副牌？也许他可以建立明手的长套来垫去手里的输张。提醒你一下，那种情况下他应该用手里的K赢进，以给明手留下一个额外的进手张。但扎克修士婴儿似的幽默使他走了神，现在他说道：“A。”

院长手上将吃一轮，吊将牌到明手的A。“出将牌J。”他接着道。

当这张牌打出后，好消息和坏消息同时出现了。飞牌成功，但同时西家也告缺。继续在黑桃上打主意是没有前途了，院长想。可能他可以试试将牌妙招。他又将吃了一张，使自己的将牌和东家的一样长，接着兑现三个顶张，止于明手，从而达到如下局势：

	108 _ 83 _
_ _ J1097 _		K 9 _ Q8
	_ _ K6 K10

现在从明手向着手里的将牌出并不够好，院长可以得两墩将牌，然后他也得输掉最后两墩。相反的，他从明手拉了一张小。扎克修士坐在东家,研究了一下局势。意识到将吃院长的输张对自己并无帮助，他垫了一张。院长用K得墩，再以小脱手。“正好12墩，”院长得意地炫耀着他的将牌妙招。

“聪明的打法，院长，”沙维修士说道。“第一墩用明手的A拿进似乎是最重要的。”

“当然，”院长回应道，“当明手摊下牌来的那一瞬间，将牌妙招的打法就在我的头脑里形成了。”他转向法比修士。“向你进一言，”他说道，“弱跳争叫可能会给亚雷修士这样的对手造成麻烦，但当和专家牌手打牌时这么干就是愚蠢的。你给了我你这手牌的分布概貌。”

受到这副牌的鼓舞，院长在下一副牌里做了最强的防守，又得到了一个好分数。“是的，我的换攻正是时候，”他大声地评论道，“我敢说没有几个人能找到它。”

当院长发现下一个对手是修道院里最弱的一对牌手，亚雷修士和迈克修士的时候，看上去好机会终于出现了。

在第一副牌上，院长拿到：KJ1094 KQ5 K83 Q4

他开叫了1，而沙维修士加到3。院长计算了一下他的输张......2，3，5，7。没有A，还得再加上一个，总共8个输张。根据输墩计算法，现在的定约已经足够高了。但是，要他手持14点放过同伴的邀叫是不可能的。“4，”院长说道。

亚雷修士首攻2，全手牌如下：

南北有局 南开叫	Q863 J973 A104 KJ
75 1042 QJ72 8763		A2 A86 965 A10952
	KJ1094 KQ5 K83 Q4

西	北	东	南
亚雷修士	沙维修士	迈克修士	院长
			1
pass	3	pass	4
All pass

院长对西家这张2首攻并不十分热情。防守方将在院长肃清将牌和树立之前先建立一个赢墩。当然，如果说这世界上还有公平可言的话，这张牌可能出自Q92或J92。“出4，”院长道。

东家拿出了一张不受欢迎的9，逼下了院长的K。将牌J被东家的A拿住，又回了一张，西家的J顶出了明手的A。寄希望奇迹出现，院长清光将牌，出。什么也没发生。东家立刻用A停住，出第三轮，从而使定约宕一。

院长严厉地瞪着亚雷修士，“你竟然从QJ四张中低引小牌？”他质问道。

亚雷修士兴奋地点头。“我通常不敢做出这样大胆的首攻，”他回答道。“但如果我攻别的话，你就有时间建立你的了，不是吗？”

“在对抗花色定约时，你不应该从有连张大牌的套中低出小牌，”院长总结道，“这是我在教初学者打牌时首先要说的事之一。第三轮几乎肯定要被某人将吃，所以你必须使你的大牌在前两轮就发挥作用。”

亚雷修士对这一点并不十分确信。“如果我首攻Q，你就容易打了。”他说道。

“是的，”迈克修士随声附和道，“你将不会打错这个花色。”

“当然我没有打错这个花色，”院长粗鲁地打断。“即使是对付那些从连张套中低引的蠢货，我的打法仍然是正确的。它在对付Q9XX或J9XX时能成功，只输给QJXX。”

倒数第二轮院长碰上了他最不喜欢的对手，无礼而不修边幅的见习修士，卡梅隆修士。

“今晚战绩不赖吧，院长？”不修边幅的见习修士重重地跌进西家的椅子，询问道。

院长恼怒地回视。难道女王的英语在年轻一代中已经过时了吗？

“看到你做成那副6了，”卡梅隆修士继续道，一边发着牌。“将牌妙招，是吧？”

“呃......是的，”院长回答道，稍微平息了一下怒火。“我可没有从卢休和保罗那儿得到什么帮助。这需要细致的计算。”

“我也做成了。”卡梅隆修士道。

假装没有听见，院长拿起下一副牌：865 KQ1075 KQ3 K4

沙维修士首开1NT，达明修士，下一个发言者，跳争叫3。

院长看了一下局况。己方有局，见习修士们无局。即使对抗如此不安全的叫牌，要想拿到800分似乎也并不容易。但叫什么定约进局是最好的？4看起来是个不错的赌注。首攻可能会穿过明手的大牌，但不管怎么说，同伴可能也仅持两张。“4，”院长说道。

全手牌如下：

南北有局 北开叫	K103 J962 A104 A72
_ 843 9872 QJ10863		AQJ9742 A J65 95
	865 KQ1075 KQ3 K4

西	北	东	南
卡梅隆修士	沙维修士	达明修士	院长
	1NT	3	4
All pass

卡梅隆修士首攻Q来对抗4定约。院长用手里的K赢进，出将牌Q到东家的A。达明修士兑现A，他的同伴告缺，于是他续出Q。卡梅隆修士将吃了这一墩，但同时这也是他们能得到的最后一墩。定约完成了。

“糟糕透顶地防守！达明修士！”院长叫喊道。

达明修士十分惊讶。“是吗？”他说道。

“为什么你不好好想想你的同伴没有攻出？”院长质问道。“显然他是缺门。”

“是啊，”见习修士回答道，“这正是我换攻的原因。”

“你应该出一张小，”院长继续说道，“卡梅隆修士将吃这一墩，而你的AQ正静静地等在K的后面。”

“噢，是的，”达明修士说道，“真是太聪明了。”

“这和聪明无关，”院长反驳道。“在象麦考伦双人赛这样的顶级的锦标赛中，每个坐东家的牌手都能发现这样的防御。4定约将肯定一下。”

沙维修士眼中闪过一丝狡狯的光芒。“院长，你刚才说4是铁牌是吗？”他问道。

“什么？”院长说道。

“如果东家低引小，被他的同伴将吃，你可以在上用输张垫输张的办法来完成定约。”沙维修士继续说道，“你先剥光红花色套，在第三轮上垫掉手里一张小。西家将不得不给你一吃一垫。”

院长瞪着沙维修士。“显然，”他说道，“我能看出你并不是会教人打牌的老师，竟然介绍这样的花把戏。你怎么能够期待这帮小家伙能学会？”

院长又一次转向达明修士。“当同伴没有首攻你所叫的套的时候，你总是应该认为他在这门花色上是缺门，”他说道。“不管你的同伴是谁，这条规则都适用。即使是卡梅隆修士也一样。”