《神圣的干预》    小肖 编译

　

15、赫尔曼修士的到来

　

11月凛冽的寒风在温彻斯特车站的二号月台上尖啸而过，院长不停地跺着脚来取暖。“我们完全没有必要来接他，”他评论道。“从这儿走到修道院只需要20分钟。”

“话是不错，但他可能还带了一些行李，”卢修修士道。“而且他一定也很累了，毕竟从澳大利亚到这儿是一段很长的旅行。”

“不列颠铁路局遗憾地通知旅客们：从伦敦开来的列车将比预定时间晚17分钟到达。”扬声器里响起了声音。

“真是雪上加霜。”院长嘟哝道。

列车终于进站了，蓄着胡子的赫尔曼修士从头等车厢的门口走了出来。

“你居然坐头等车厢旅行？”院长叫道。“这可不是我们应该采取的修行态度。”

“啊，你好，院长，”赫尔曼修士微笑道。“他们检完车票我才换过来的。能不能麻烦你帮我提一下箱子？我本来想自己提的，但实在是太重了；我的家庭医生叮嘱我注意不要扭伤了背。”

赫尔曼修士很快在修道院专为访问者准备的斗室里安顿好了。当听到当晚院里就有一场桥牌赛的消息后，他立刻找到院长要结伴参加。

“呃...你刚下飞机，时差还没倒过来吧？”院长回答道。“我们可不想让你累着了。”

“根据读者文摘的说法，打桥牌是治疗这种不适感的最好方法，”赫尔曼修士答道。“如果你不介意的话，我想尽量简化叫牌体系。就打最通俗的埃坷吧。”

第一轮这对新搭档的对手是见习修士中的头号搭档，卡梅隆修士和达明修士。院长在第一家局况有利的情况下拿到如下一手没有特色的16点的牌：

AJ83 Q4 AQ7 K1083

“1，”他说道。

下家不叫，而长着一头棕色长发和略带红色的大胡子的赫尔曼修士，加叫到3。

“加倍，”轮到卡梅隆修士。

院长原本想加叫到4的，但这个加倍给了他一个更好的选择。不错，对手们将不得不在四阶上再叫了，而且局况对他们不利。即使只加倍宕二得500分，那也是一个相当高的分数了。院长转向卡梅隆修士，以一种行刑官的语气说道：“再加倍。”

但出乎他的意料，没有人再叫牌了。达明修士首攻J来防守3再加倍定约，全手牌如下：

东西有局 南开叫	9762 852 J4 QJ74
KQ104 J1093 K853 5		5 AK76 10962 A962
	AJ83 Q4 AQ7 K1083

西	北	东	南
达明修士	赫尔曼修士	卡梅隆修士	院长
			1
Pass	3	Dble	Rdble
All pass

院长不可思议地看着明手的牌。“我听错叫牌了吗？”他喘着气说道。“我以为叫牌过程是1-3呢。”

“是啊，非常正确，”赫尔曼修士操着一口浓重的澳大利亚口音回答道。“4-8点，4张支持。你难道不用这种处理方式？”

院长试图克制自己的情绪。“不，我不这么叫，”他说道。“闻所未闻。”

赫尔曼修士不敢确定院长是不是认真的。“我们那儿所有打埃坷制的人都把跳加叫当阻击叫来使用，”他说道。“难道拉里·柯恩的书在英国还没有发行吗？”

卡梅隆修士赢进首攻，兑现第二墩，然后转攻，西家用K吃进。院长使尽浑身解数也不能避免丢3墩将牌和一墩A，定约3下，承受了1000罚分。

“院长，如果你不再加倍我们就是顶分了，”赫尔曼修士把牌插回牌套时发表评论。“他们能很轻松地打成4。”

在一瞬间院长仿佛遭遇了一场梦魇。他闭上眼睛，但再次睁开时那可怕的红胡子澳大利亚人还坐在那里。跳加叫是阻击性质的？如果这种异端叫牌成为标准埃坷的一部分的话，他将毫不犹豫地放弃桥牌运动。

数轮过后，他们的对手变成了见习修士中的一对中级牌手。

双方有局 北开叫	6 AK7632 K73 K82
_ QJ1085 10842 J754		9543 9 AQ96 AQ106
	AKQJ10872 4 J5 93

西	北	东	南
赫尔曼修士	马克修士	院长	亚当修士
	1	Dble	4
All pass

赫尔曼修士，在长途旅行后似乎仍有点疲累，首攻Q。“请出A，”年轻的亚当修士说道。

院长的排除性加倍并没有高限牌力，因此在见习修士眼中，立刻兑现明手的K成功的可能性不是很大。他连续清四轮将牌，手里引出J到东家的Q。但院长随即恼怒地发现他被投入了，不得不交还给桌上两张低花K之一。

“你是怎么找到这一路线的，同伴？”马克修士叫道。“太漂亮了。”

院长显然惊讶于这一评估。“这也能称之为漂亮？”他说道。“还有一种远胜于此的打法呢！”他看向对面的赫尔曼修士。“你看出来了吗？”

赫尔曼修士会意地点了点头。“当然了，”他回答道。“但对一个青年牌手来说，能这么打也很不错了。”

院长转回亚当修士。“如果我有两张，而赫尔曼兄弟有Q的话，”他说道。“他将盖上你的J，那样你就宕了。”他停顿下来以便见习修士们消化这一精辟的见解。“因此你应该在第2墩上接着兑现K。如果我跟了，你就垫牌；如果我将吃了，终局打法仍然存在。在专家们的圈子里我们称之为增加额外机会。”

“哦，我明白了，”见习修士仍有点困惑地说。“真不错。”

赫尔曼修士则不是那么明白。“我以为你会选择另一条路的，院长，”他说道。“在我看来，你会将吃一墩回手，然后用第四轮将牌陷东家于终局打法。放弃一墩将牌，但可以拿回一墩低花K和K。”

院长恼火地拍了一下手。“当然了，这是你我二人会采用的打法，”他评论道。“对这些年轻人不能要求过高了。”

又过了几轮，赫尔曼修士第一次成为庄家。

南北有局 北开叫	652 A9762 K86 KQ
J9743 5 J432 1094		10 J10843 AQ1075 85
	AKQ8 KQ 9 AJ7632

西	北	东	南
保罗修士	院长	卢修修士	赫尔曼修士
	1	Pass	2
Pass	2	Pass	2
Pass	3	Pass	6
All pass

赫尔曼修士笑了一笑。“院长，这个叫牌进程我们可能有点问题，”他说道。“你没有提示我的2叫品。”

“有什么理由值得让我提示吗？”院长询问道。“当然这是个自然叫。”

“那你是不用博尔克接力喽？”赫尔曼修士道。“在堪培拉这种叫法非常流行。当开叫者再叫他的套后，应叫者加一级被称之为‘第三花色逼叫’，要求开叫者进一步阐明牌情。”

院长慢慢地吐出一口气。“那在前面的叫牌中我都误解你了？”他问道。“你不是告诉我你打的是最普通的埃坷吗？”

“博尔克接力应该不算复杂吧？”赫尔曼修士坚持道。“不过别担心，至少这副牌没有造成损失。”

保罗修士首攻他的单张，南家手上赢进。套上的阻塞使得庄家难以兑现12个赢墩。赫尔曼修士用明手的KQ拔两圈将，然后用A回手清光外面的将牌。现在有一条简单的路线是从手里出小到明手的K，如果成功的话，定约人可以超吃手里的Q，把手里第四张小垫在K上。

但赫尔曼修士另有妙计。他兑现第2轮，发现东家示缺。这意味着东家只有三张黑牌，他的同伴有8张。那他持有四张以上的可能性极大，并且可能还有A。

当有复杂路线可走的时候就决不走简单的，赫尔曼修士又兑现了第三轮，然后奔吃将牌。下面是兑现最后一轮将牌前的残局：

	_ A9 K8 _
J9 _ J4 _		_ J10 AQ _
	8 Q 9 7

在最后一轮将牌上赫尔曼修士垫去明手一张。坐在东家的卢修修士无法垫牌了。他选择垫掉Q，但定约人接着兑现手上的Q，然后用脱手。卢修用A赢进，不得不把最后一墩还给明手的A。

卢修修士幽默地摇了摇头。“伙计，读牌读得不错，”他评论道。“我有点讶异于你没有采取最明显的处理套的路线。”

“这种打法在我看来是再直接不过了，”澳大利亚人回答。

“首攻能击败定约，”保罗修士以典型的地中海方式挥舞着他的双手，向同伴表示歉意。“我知道这是未叫花色，但从JXXX四张首攻总是有点别扭。”

两位对手离开后，赫尔曼修士凑近院长。“保罗兄弟的口音真重，”他说道。“是外国人吧？”

院长叹了口气。“他是意大利人，”他回答道。

“而且牌感也不是很好，”赫尔曼修士继续道。“在我们那儿，首攻是再清楚不过的了。”