《神圣的干预》    小肖 编译

　

10、托比修士的辉煌

　

托比修士最近心情很是不好，在几天前的单人赛上，最后关头他被巫医超过，结果屈居第二。现在他正走向鹦鹉的住处，一间屋顶堆满棕榈叶的很凉快的小房子。

“我正在烤一些芝麻籽，”鹦鹉藏在一个角落里向他打招呼。“要不要来点？”

“我刚刚吃过一顿很丰盛的早饭，”托比修士回答。“我来是要告诉你下周全国双人赛预选赛的座位安排。头号种子将坐东西方向，而其它好手则坐南北。”

“对你来说不坏，”鹦鹉一边说一边把熏好的芝麻放到它面前的托盘里。“那你的搭档是谁？”

“当然是你喽，”托比修士道。

“我已经被卢克修士预定了，”鹦鹉埋头苦吃，嘟哝道。“我没告诉你吗？”

托比修士象龙卷风一样冲出了茅屋。多么讨厌的一只鸟！现在要他到哪儿去找一个搭档呢？

接下来的这个周二晚上，预选赛正式拉开了战幕。

双方有局 西开叫	_ AJ6 AJ875 A10872
AJ1097542 5 93 Q6		Q3 KQ1082 Q42 J53
	K86 9743 K106 K94

西	北	东	南
巫医	卢克修士	姆博齐	鹦鹉
4	4NT	Pass	5
All pass

鹦鹉并不是很清楚卢克修士的4NT是什么意思。毫无疑问这是一个排除性争叫，但到底是保证在未叫三门中都有支持还是仅仅保证两低花就不得而知了。最后它叫出5并成为了庄家。

巫医首攻单张，为明手赢进。鹦鹉用10飞张成功，然后在明手将吃一次。接着它兑现A，K，再将吃一次。现在用K回手，两防家均有跟出，形势如下：

	_ J6 AJ8 10
AJ10542 _ _ _		_ KQ102 Q J
	K 974 6 9

鹦鹉一边上下扑腾，一边认真思考。如果它现在兑现剩下的大牌，姆博齐一定会杀出来将吃并兑现两墩。那打出K，在明手扔掉一张怎么样？看上去是个不错的主意。

巫医用A盖住庄家的K，鹦鹉垫去明手一张，东家则扔掉Q。西家只有可出，鹦鹉垫掉明手最后一张，手上将吃。现在奔吃套就安全了。东家将吃掉A，但这是防守方的最后一墩，明手的牌全好。

“打得不错，同伴，”卢克修士祝贺道。“在只有3张的情况下我讨厌用4NT争叫，但我没有别的选择。”

“啊，你的意思是你采用三套花色争叫？”鹦鹉回应道。“那我只能说我们运气不错。如果我知道你的4NT是这种意思的话我肯定会叫出5的。”

“我差点都要叫5了，”姆博齐告诉他的同伴。“我是K-Q-10领头的5张。”

巫医厌恶地擤了擤鼻子，这是他表示晦气的一种方式。“跟这样一对纠缠不清的组合打牌真是我们的幸运，”他讥讽道。

最后一轮开始前，鹦鹉和卢克修士看上去已经稳获晋级资格了。现在来到他们桌子的对手是托比修士和令人厌恶的奥库塔，一位刚刚16岁，却总是喜欢用自己的标准发表大言不惭评论的少年。

“换攻是显而易见的！”奥库塔在入座的时候仍在就上一副牌发表评论。“明显得就象在你的裤子里放了一只蝎子一样。”

“别胡说八道了，”托比修士反驳道。“其它桌上也没有一个人发现了转攻。各桌得分无差异。”

“你的意思是我还得谢谢你？”奥库塔嘟哝道。

这一轮第一副牌如下：

南北有局 南开叫	J104 AKQ875 A3 95
Q862 J962 8 J863		K953 10 7542 KQ74
	A7 43 KQJ1096 A102

西	北	东	南
奥库塔	卢克修士	托比修士	鹦鹉
			1
Pass	2	Pass	3
Pass	3	Pass	3
Pass	4	Pass	6
All pass

卢克修士采用老式的强牌跳应叫2，从而平稳地推进到了小满贯定约。其它桌上的北家都只应叫1，当同伴简单再叫2后发现自己没有合适的叫品来描述这手牌。

奥库塔找不到明显的首攻，最后拿出一张2。鹦鹉看着这张牌，好象它是一只有毒的昆虫一样。非常可能这是一个单张，但那样的话定约可以说是没有什么希望的。如果它现在停住首攻，立刻清将牌，明手将缺乏进张兑现长套；但如果不清将牌呢，又有被将吃的危险。

当然，还有一个微小的机会——发现东家的是KX或QX双张。定约人可以从明手引出J，建立一个赢张来垫手里的。但这一计划也被鹦鹉否决了。因为奥库塔如果有6张，他一定会做出弱跳争叫的。

如果2是单张，定约注定做不成；而从2或3张里首攻又不太可能；不过，西家倒是有可能持有4张。“出8！”鹦鹉叫道。

托比修士简直不敢相信自己的10居然得到了第一墩。但定约现在已经安全了。东家无可回，无法切断庄家和明手的联系。鹦鹉用A吃住东家的K，随即摊牌表示做成。

“他叫的！”托比修士抗议道。“多么愚蠢的首攻啊。”

“你拿我这手牌会怎么攻呢？”奥库塔问道。

“当然是了，”托比修士回答。

“那我就能在明手将吃一次，”鹦鹉评论道。

“那好，攻也比强啊，”托比修士掩饰不住自己的怒气。“不，也不行。定约人可以做出一墩了。”

“而如果首攻是将牌的话我就可以清光将牌，再忍让一次，”鹦鹉继续道。“看上去是最好的首攻。”

传来的记分单显示只有两对牌手得到了1370分。其余不管是叫到成局还是满贯定约的人都只拿到了11墩。

“运气真背！”托比修士大声道。“6本来应该是一个底分，但的4-1分配改变了一切。”他草草地在自己的记分卡上的负分栏里填上难以辨认的-1370。“当然，7NT是最正常的定约。”

卢克修士显然对和鹦鹉的默契配合感到十分满意，他拿起今晚最后一副牌：

双方有局 西开叫	J10952 Q1053 A 843
A863 J974 KJ3 92		KQ74 _ Q85 AKQJ75
	_ AK862 1097642 106

西	北	东	南
奥库塔	卢克修士	托比修士	鹦鹉
Pass	Pass	1	1
1	3	4	5
Dble	5	Pass	Pass
Dble	All pass

首攻是A，鹦鹉不满地看着明手的牌。还不如让对方叫到极为难受的4呢，这个5可以说是毫无希望的。它手里将吃，出到明手的A，引出J。托比修士盖上Q，鹦鹉将吃。

庄家将吃到明手，出10，又被盖上，手里再次将吃。明手将吃进手，用树立好的9垫去手里一个输张。现在牌权在明手，残局如下：

	5 Q10 _ 843
_ J974 _ 92		_ _ _ AKQJ75
	_ AK 1097 10

当鹦鹉从明手引出3后，托比修士陷入长考。显然鹦鹉手里还有将牌AK。唯一阻止它采用交叉将吃得到4个将牌赢墩的方法是放小牌溜过去，把希望寄托在奥库塔身上。如果说世界上还有公正的话，奥库塔应该能用10赢进，并回出将牌。

托比修士放出5，但事与愿违，鹦鹉的10吃到了这一墩。接下来交叉将吃又获得了4个赢墩，最后总计庄家得到了1050分。

“你有AKQJ，居然让它的10赢墩？”奥库塔叫道。“你以为我没注意到你这疯子似的打法？”

鹦鹉鄙视地看向它的左手方。“显然你根本没注意到他在上这么打的用意，”它评论道。“一个辉煌的打法——但不幸的结局。”

“输掉1050分，这就是你说的所谓辉煌？”奥库塔咆哮道。“告诉你，我绝不会干出这种事！”

他冲了出去，迅速消失在黑夜里，而卢克修士同情地转向托比修士。“这小子一点礼貌都没有，是不是？”他说道。“总的说来你和他配合得怎么样？”

托比修士用指头划过记分卡。“平均分以上，我想，”他回答道。“但肯定不能晋级。”

“我恐怕这消息对我们那位年轻的朋友来说可不怎么好，”卢克修士对他的同事笑了笑，总结道。“你可以称我为一个悲观主义者，但我认为你已经严重损害了你们刚刚建立起来的搭档关系！”