BridgeBase #162 Article

　

1999年中国杯国际桥牌冠军赛上周在中国的深圳举行。尽管这项赛事举办的时间只有4年，但它已经成为最受欢迎和运作最良好的国际赛事之一。中国桥协和菲利普－莫里斯公司为这项令人愉快的赛事做了大量的工作和投入。

Fred Gitelman，Bridge Base公司总裁，有幸作为北美队的一员，被邀参加了1999年中国杯的赛事。北美队最后获得第二名，欧洲队夺得了冠军。（欧洲队的队员：Magnus Lindkvist-Peter Fredin来自瑞典；Soren Chrustiansen-Morten Andersen来自丹麦；Jens Auken-Dennis Koch Palmund来自丹麦）

女子队的冠军被世界明星队获得。世界明星队的成员是：Sabine Auken-Kirsten Moller（德国－丹麦），Barbara Stawowy-Katrin Farwig（德国）和Sylvie Willard-Benedicte Cronier（法国）

在32对优秀牌手参加的IMP双人赛中，上届卫冕冠军福中和鞠传成再次夺冠。Fred Gitelman第一次和丹麦的Steen Moller搭档，取得了很不错的第五名。  

感谢每一位让1999年中国杯比赛如此美好的人！

本周我向大家介绍发生在1999中国杯上的最有趣的3副坐庄，为了讲解方便，庄家统一调整到了南家。

第一副：
         North
         S A102
         H A1064
         D AJ
         C KQ62
         
         South
         S KQJ854
         H KJ2
         D 1085
         C 3

West    North    East    South
pass    1C       pass    1S
pass    2NT      pass    3S
pass    4D       pass    4H
pass    6S       pass    pass
pass

西家首攻CJ。这副牌中国杯上没有人能够完成定约，试一试你行不行。在继续读下去之前，想一想你准备如何坐庄。

南家有两个方板输张要处理。北家的草花可以处理掉其中之一。看起来只能靠红心套吃到4墩（飞中HQ且红心3－3分配或者猜对HQ，打出某种挤牌）来处理另一个方板输张。

南家在第一墩牌的良好处理可以给自已多一些机会。第一墩从明手出C2。
这副牌草花套实际是6－2分布，第一墩打出小草花是完成定约的关键。

四家牌如下：
         North
         S A102
         H A1064
         D AJ
         C KQ62
West                East
S 9                 S 763
H 75                H Q983
D K732              D Q964
C 108754            C A9
         South
         S KQJ854
         H KJ2
         D 1085
         C 3

西家CJ赢得第一墩后，换攻方板，明手上DA，出C6，东家跌出CA，庄家王吃。基于C6－2分布，庄家飞东家有HQ而完成了定约。

如果第二墩草花时CA没有跌落，南家还是可以通过将吃飞树立一个草花赢墩，局面和他第一墩出草花大牌时相同的。

尽管进一步的分析表明第一墩出小草花会损失掉某些挤牌的机会，但是，我们还是觉得第一墩出小是正确的打法。

第二副：

1999中国杯的这副牌，加拿大的Eric Kokish找到了正确的打法。Eric和他的搭档George Mittelman叫到了4H，Eric必须很小心的坐庄才能完成定约。

         North
         S A1082
         H A8
         D 72
         C AK1083
         
         South
         S 74
         H K97542
         D KQ96
         C 7

West    North    East    South
        1C       1S      X
pass    1NT      pass    2H
pass    3H       pass    4H
pass    pass     pass

根据同伴的争叫，西首攻S9。在继续读下去之前，请你考虑一下你会如何坐庄。

Eric用SA拿到第一墩，并兑现CA、CK，垫去手中的黑心输张。接着，他向手中出一张方板，东家DA得到这一墩。并且打出SK，现在怎么办？

Eric小心的用H7将吃！这被证明是聪明的打法，下面是四手牌：

         North
         S A1082
         H A8
         D 72
         C AK1083
West                East
S 9                 S KQJ653
H J6                H Q103
D J108543           D A
C QJ52              C 964
         South
         S 74
         H K97542
         D KQ96
         C 7

西家可以超将吃，但只能用HJ。他打回方板，东家王吃，再回SQ，Eric用H9王吃，西家这次无法超吃了，Eric完成了这个定约。

这副牌产生了一个大输赢：北美队的庄家用小王牌王吃黑心，打宕了定约。

假如西家不还方板给东王吃，而是打CQ，庄家还是可以完成定约：Eric会将吃这一墩，HA上明手，从明手再出方板，东家将吃，就回到前述的局面；东家垫牌，明手就可以王吃D9做成定约。

最后一副的庄家是法国的Sylvie Willard。Sylvie没有完成她的定约，但我们肯定，她对自己得到的墩数非常满意。

下面是四手牌：

         North
         S 7
         H KQ654
         D Q976
         C Q83
West                East
S AKJ10843          S Q
H 8                 H J10932
D 32                D AJ108
C 1097              C K65
         South
         S 9652
         H A7
         D K54
         C AJ42

West    North    East    South
        pass     pass    1C
3S      X        pass    3NT
pass    pass     pass

Sylvie，在一个很不舒服的叫牌序列中，勉强叫了3NT，希望同伴的黑桃套里能有些东西。。。

西家，认为Sylvie当然应该持有SQ，选择了首攻H8！

Nope！不幸，Sylvie还是连9墩牌的边都摸不到。

Sylvie用HA赢取第一墩，兑现HK，发现红心也是倒霉的1－5分布，她打C3，暗手CJ飞过。此时，Sylvie打出了一张关键的牌：S2！西家想了一会，还是出了S10！

东家SQ吃进这一墩后，还HJ到明手的HK，Sylvie暗手垫小黑桃。明手继续出H投回东家，东家兑现两个大红心后，只好打出CK，Sylvie上CA，兑现CQ，从明手出小D，DK进手又兑现了C4，8墩牌！！

尽管Sylvie得到的是负的100分，但这个成绩已经相当可观了。想一想，在同伴对3S加倍后，还有什么定约能比－100分更少的？！

（作者：Fred Gitelman 翻译：海老公）

说明：本栏文章见仁见智仅供参考，凡未能确定其原创作者时均不予注明出处，敬请见谅。