返回目录

西西弗斯之石

——选自纽约时报桥牌专栏

老年赛新规则影响美国选拔赛

许多年届54周岁的顶级桥牌选手，近日对Sisyphus国王非常同情。这位古希腊神话中的君主，被判罚将一块石头推向山顶，然而每当石头接近山顶，就会滚下山（译注：Sisyphus之石乃西方著名传说，The Stone of Sisyphus和sisyphean已经成为字典中的词汇，指徒劳无功或永远做不完的工作。这里指这些本来有资格参赛的老年选手突然丧失了资格而感到徒劳）。

这些选手正盼望年满55周岁以便参加老年组的国际赛事。然而，世界桥联最近将参赛门槛提高，从明年起，每年的参赛最低年龄限制将增加1岁，直至参赛年龄限制为60岁。这样，那些在2005年年满55周岁的选手，不得不面对这样的现实，他们将和这个规则一同成长，5年后才有可能参加老年组的比赛。

这个规则的改变，对上周在拉斯维加斯结束的全美老年冠军赛影响很大。赛事1号种子队拥有5名前世界冠军：Rose Meltzer，Peter Weichsel，Alan Sontag，Lew Stansby和Roger Bates，但事实上，赛前他们不得不因为年龄限制而割爱了2位队员：Kyle Larsen and Chip Martel。 Bates则是刚刚补充的新队员。

最终，Meltzer队还是赢得了这项比赛冠军，他们有资格代表美国出战今年的伊斯坦布尔奥林匹亚老年组赛事。不过，他们选择保留代表权利至2005年的世界大赛。这样，亚军获得者John Onstott队取得了去土耳其的资格。Onstott队是在半决赛中以5IMP的微弱优势战胜Reese Milner队晋级的，在决赛中Meltzer队以46IMP的优势击败了他们。

Meltzer队在半决赛中以35IMP击败Carolyn Lynch队。这2支均由女队长率领的队伍，在下面这幅牌上产生了大输赢，并向读者展示了精妙的竞争性叫牌问题：

           North
           S AQ85
           H 109865
           D Q73
           C Q
West                     East
S K72                    S J109
H AQ732                  H J
D 10                     D K96
C K1076                  C 985432
           South
           S 643
           H K4
           D AJ8542
           C AJ

双有局，北发牌
北    东    南    西
-     -     1D    1H
X     -     2D     -
2H    -     2NT    -
3NT  All pass

首攻：红心3

在2桌上，开始的进程都是南第3家开叫1方块，西争叫1红心，北作出否定性加倍显示4张黑桃。其中一桌的后续叫牌如上，南家Betes成为3无将庄家。

北家的单张梅花Q很有价值，西家无法作出有效的首攻。实战中西攻红心3，东家上J，庄家K。然后庄家出方块小，明手Q被东的K吃进。此时，庄家已经有1个黑桃、1个红心、5个方块以及1个梅花共8墩牌，接下来庄家分别在梅花和黑桃上飞牌，梅花飞牌失败而黑桃飞牌成功，定约做成，南北方得到600分。

在另一室，后续的叫牌出现了差异。坐在西家的Weichsel在南的2方块再叫后，叫了加倍，表示方块短缺，其他3套牌都不错。这样，当南北方叫到3无将这个正常定约后，东家Sontag扔出了4梅花来搅混水，因为他知道，自己方有梅花配合。最终，4梅花定约没有被加倍而宕2，这样，Meltzer队在这副牌上赢了9个IMP并迈向最终胜利。

※ 本文由 cynic2004 在 2004-07-07 22:11:39 发表。