心碎与心醉

——迈克·劳伦斯的桥艺心得

　

    大概每一位桥手都吃过这样的亏。譬如你做庄打3NT，防守方一上来就奔吃一门五张套。你至少下一，你在懊丧这副牌叫得不好，以致在垫牌时又乱了套。防守方乘机切断你的交通。本来你可以取得剩下的8墩牌，而现在却只能拿6墩了，定约下三。在对式赛中，大概是个零分。你懊丧地低下了偷，却又瞥见同伴在向旁观者嘀咕。有过哦这种经历吧。

    坏消息是会影响情绪的，轻则失望，重则沮丧，都会使你神不守舍，影响竞技水平。

    大多数桥手都知道，当处于逆境时，须尽力排除情绪的干扰，保持头脑清醒。坚韧的桥手能自动做到这一点；较优秀的桥手在经过自我克制后，通常也能安之若素；而一般的桥手，很可能会“赔了夫人又折兵”。

    以上说的是坏消息，好消息又怎样呢？消息太好也会使我们头脑发昏，这叫做“得意忘形”。例如你遇到下面的情况：

    双有。叫牌过程：1NT  不叫  3NT   都不叫。

    你首攻，从KJ8642中出6。明手有12点大牌，但只有2张小。你是不是出到庄家AQ嵌档中了？不。同伴打出了A，并停下来想。同伴手上还有吗？他在想改出别的花色吗？你心里着急地念叨：“快出吧！”同伴终于出了10。太好了！你可以连拿6墩。你的一张比一张摔得更带劲。最后一张小2功劳不小，使你已赢得200分。当你把2翻过来搭接在面前一连串的赢墩上时，你不禁心醉神迷了。

    接下来呢？呀！同伴垫了些什么？他最后一张是7，但前面一张和再前面一张呢？你下面的出牌能出吗？如果同伴手上还有一个A，而你不出过去，以致报废。同伴又要向旁观者嘀咕了，你受得了吗？

    “心醉”不是好事。它同样会影响你得竞技水平。

    再看下面一副牌：

    叫牌：

北	东	南	西
	—	1	—
2	—	2NT	—
3	—	3NT	都不叫

95
KQ62
A10
AJ963
QJ8
J95
KQ73
KQ4

    西首攻6，东A拿。你一看，如果不是首攻，你可以赢得十墩牌。现在只能拿九墩牌，可能要吃并列底分。也许是同伴的3叫得不好，太暴露了，否则防守方也许会首攻。

    因此，当东回一张而西忍让时，你就自然会考虑要不要飞以补上一墩牌，你兑现K。不料西竟垫了一张3！现在你只有八个赢墩了。第九墩从哪里来呢？你得两个可能的途径：

    1.树立，希望是4—4分布。

    2.飞。

    哪一种打法机会大些？

    答案取决于你对的分析。如果东的回张是2，则大概是4—4，你该打。如果东回的是较大的，则大概是5—3，那就该飞。

    问题很简单，就看你是否记住了东的回张。如果你一上来先以为已有九墩牌而感到笃定，以致对东的回张未予重视；后又因感到首攻对你不利以致分心，现在就难办了。相反，如果你不受情绪干扰而注意了东的回牌大小，你就能作出有根据的决定，而不必去碰运气。

    我的心得是： 任何时候，当你感到你自己受到情绪——不论是失望、沮丧、光火，或是笃定、得意、狂喜——的干扰，你都应将其排除，而集中你的注意力。

（译自《国际大众桥牌》1989年7月号）

---