桥牌高级打法
(原名《桥牌:专家思路》) 凯尔斯 著 田喜锡、何知常 译
本书为扫描版,
为了节省网站空间提高浏览速度,敬请直接下载电子书籍阅读,谢谢!
下载园地
译 者 的 话
H·W·Kelsey是著名的苏格兰桥艺理论大师。他的名字对于广大的桥牌爱好者来说并不陌生。他的许多优秀著作,例如关于桥牌防御艺术的专著《桥牌防守杀着》和《续桥牌防守杀着》等,已有中文译本。
《桥牌:专家思路》一书是他1981年发表的作品。作者在本书中用大量典型而有趣的牌型以及精辟的分析,剖析这样的一个问题:面对一个平常而又难于处理的局面时,桥牌专家的思考方式是怎样的,特别是,在一般的牌手运用已熟悉的各种打牌法则不应付裕如时,桥牌专家又是怎样做的。从而,解答很多已经步入桥牌之门的读者的共同问题:为什么在高级的比赛中获胜的总是相对来说是少数的顶尖高手?而同样地,为什么专家们年复一年地在桥赛中处于领先地位?
作者的答案非常简单:你要成为一个专家,就必须象专家那样去思考。
诚然,作者的某些观点,如认为一个牌手获得成就的主要因素是天赋,从而贬低了艰苦学习和训练的作用,是应该商榷的。不过,暇不掩瑜,本书仍然值得向广大的桥牌爱好者推荐。
解放以来,我国体育运动蓬勃发展,一些项目已跃身世界前列,如乒乓球、女子排球、体操、跳水、举重等,已先后夺得世界冠军,另一些体育项目也奋起直追。桥牌运动近年来在我国逐渐开展,开始与海外接触交往。1982年春,中国桥牌队参加在法国举行的世界桥牌赛,来自上海的两名桥牌手获得双人赛第十五名,成为我国首次获得国际大师称号的桥牌手。希望这本书的出版,有助于我们的国际大师的涌现,为问鼎世界杯,为促进对外文化交流作出贡献,这是译者的心愿。
本书译本之得以完成,得力于陈志尚、沈世华两位同志极多,顺此致谢。