首 攻    罗伯特·尤恩 著  朱文极 译

本书为扫描版， 为了节省网站空间提高浏览速度，敬请直接下载电子书籍阅读，谢谢！ 下载园地

---

译者的话

本书1970年出。作者是美国罗伯特·尤恩（Robert Ewen ），生于1940年，他在学生时代即表现出在桥牌上的才华，曾两次获得全美大学桥牌比赛冠军。他在校专攻心理学，并获得博士学位，曾在纽约大学任心理学教授。他在桥牌界的成就不亚于他的专业，曾获得多次的重要比赛冠军，发表过不少桥牌著作；并任多种桥牌杂志和桥牌百科全书的特约编辑。本书即其著作之一。

首攻对防守方来说，因有领先出牌的机会，对于一个定约的成败，常起关键性作用。一个好的首攻可能使一个完好的定约导致失败。与此相反，一个错误的首攻可能帮助定约人摆脱困境而完成定约。首攻的重要性尽人皆知。可是，桥牌爱好者在研究桥牌技艺上大都把主要精力放在同伴间叫牌方面和作庄打牌方面，常常忽略了防守的问题，在首攻上更觉得区域狭窄，少有作为。至于首攻不当而失去多少分数他们是不大理会的。但在本书每一章“衡量你的首攻能力”中，从测试题与答案对比来看，其差异常常是惊人的。首攻问题应该引起足够的重视。

桥牌书籍极多，可是在首攻问题上讲述极少。本书在首攻方面的论述比较全面细致。已被国际桥坛公认为重点藏书之一。建议读者读此书时，对于每章的测验题不妨先试做一下，相信能检验并增强您的首攻能力。

应当提出的是，在翻译过程中，为了缩减篇幅并使之能人易懂，在文字上把一些无关紧要的词句省去，而牌型则全部保留。